Year: 2024

๐Ÿ’ท ๅซๅƒน๏ผšยฃ160,000 ่ตท ๐Ÿ“ ็‰ฉๆฅญๆฆ‚ๆณ ้กžๅž‹๏ผšไธญ้–“ๆŽ’ๅฑ‹ (Terraced) ้ข็ฉ๏ผš958 ๅนณๆ–น่‹ฑๅฐบ / 89 ๅนณๆ–น็ฑณ ๆจ“ๅฑค๏ผš2ๅฑค ็”ขๆฌŠ๏ผšๆฐธไน…ๆฅญๆฌŠ (Freehold) ็กๆˆฟ๏ผš3้–“ ๆตดๅฎค๏ผš1้–“...
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿก ๐ŸŒโœจๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆ่ŠฑไธŠไธ€ๅ€‹ๆœˆๆ™‚้–“ๅœจไบžๆดฒๅ…ฌๅนนๆˆ–ๆŽข่ฆช๏ผŒๅฎถๅฑ…ๅฎ‰ๅ…จๅ•้กŒ้ปž็ฎ—ๅฅฝ๏ผŸๆˆ‘ๅ€‘็š„ใ€Œ็„ก็‰ฝ็„กๆŽ›ใ€ๆ—…่กŒๅฎถๅฑ…้˜ฒ็›œไฟ้šœ่จˆๅŠƒๆญฃๆญฃ็‚บๆ‚จ่งฃๆฑบๅพŒ้กงไน‹ๆ†‚๏ผ็พๅœจๆœ€ๆ–ฐๆŽจๅ‡บโ€˜โ€™็„ก็‰ฝ็„กๆŽ›โ€˜โ€™ๆ—…่กŒๅฎถๅฑ…้˜ฒ็›œไฟ้šœ่จˆๅŠƒ๏ผŒๅœจๆ‚จๆ—…่กŒๆœŸ้–“๐Ÿ–๏ธ๏ผŒๅฏไปฅ้€้Ž็งŸ็”จไธ€ๅฅ—ๆ™บ่ƒฝ้˜ฒๅ…ฅไพต้˜ฒ็›œ้œง็ณป็ตฑ๏ผŒ ๅฐฑ็ฎ—ๆœ‰่ณŠๅ…ฅไพตๆ‚จ็š„ๅฑ‹ไผ๏ผŒ ๆ‚จ้ƒฝๅฏไปฅๅณๆ™‚่ถ•่ตฐไฝข๏ผŒๆ›ดๅฏ้ซ”้ฉ—ไธ‹ๅฐˆๆฅญ็ดš้˜ฒ็›œ็ณป็ตฑๅธถ็ตฆไฝ ๅฎŒๅ…จๅ˜…ๅฎ‰ๅฟƒ๏ผŒไปคๆ‚จ็„ก็‰ฝ็„กๆŽ›ใ€ ๅฎ‰ๆž•็„กๆ†‚๏ผ ๐Ÿก โ€œ็„ก็‰ฝ็„กๆŽ›โ€ๆ—…่กŒๅฎถๅฑ…้˜ฒ็›œไฟ้šœ่จˆๅŠƒ ้ฉๅˆไบบไป•๏ผš ่จˆๅŠƒๆœชไพ†ๆ—…่กŒๆˆ–ๅ…ฌๅนน๏ผŒ่€Œๆƒณไฟ้šœๅฎถๅฑ…ๆˆ–ๅบ—่ˆ–้ฟๅ…็›œ็ซŠ ใ€‚ ไฟ้šœ่ฉณๆƒ…: 1.โ  โ ็•ถๆœ‰ไบบไผๅœ–้€ฒๅ…ฅไฝ ๅฎถๅœ’๏ผŒๅฐฑๆœƒ่งธ็™ผ้–€ๆˆ–็ช—็š„ๆ„Ÿๆ‡‰ๅ™จ๏ผŒ็ณป็ตฑๅฐฑๅœจๅนพ็ง’้˜ๅ…ง่‡ชๅ‹•่งธ็™ผๅฏ†้›†็š„้˜ฒๅ…ฅไพต้œงๆฐฃ๏ผŒ ่ฟ…้€Ÿ้ฉ…่ถ•ๅ…ฅไพต่€… 2.โ  โ ไปคๆ•ดๅ€‹็ฉบ้–“ๆ–ผ10ๅคš็ง’ๅ…ง้™่‡ณ้›ถ่ƒฝ่ฆ‹ๅบฆ...
่ฟ‘ๆœŸๅค–ๅŒฏๅธ‚ๅ ดๅ‚ณไพ†ๅฅฝๆถˆๆฏ๏ผŒๆญๅ…ƒ๏ผˆEUR๏ผ‰ๅ…Œ่‹ฑ้ŽŠ๏ผˆGBP๏ผ‰ๅŒฏ็އ่ทŒ่‡ณ0.84๏ผŒๅ‰ตไธ‹่‡ช2022ๅนด8ๆœˆไปฅไพ†็š„ๆ–ฐไฝŽใ€‚ๅŒๆ™‚๏ผŒๆญๅ…ƒๅ…Œๆธฏๅ…ƒ๏ผˆHKD๏ผ‰ๅŒฏ็އไบฆ้™่‡ณ8.21๏ผŒ้€™ๆ˜ฏ2022ๅนดไปฅไพ†็š„ๆœ€ไฝŽๆฐดๅนณใ€‚ๅฐๆ–ผๆœ‰่จˆๅŠƒๅ‰ๅพ€ๆญๆดฒๆ—…้Š็š„ๆœ‹ๅ‹๏ผŒ็พๅœจ็„ก็–‘ๆ˜ฏๆ›ๅ–ๆญๅ…ƒ็š„ๅฅฝๆ™‚ๆฉŸ๏ผŒ่ฎ“ๆ‚จๅœจๆ—…้€”ไธญ็ฏ€็œๆ›ดๅคš่ฒป็”จใ€‚ ๅŒฏ็އๅˆ†ๆž๏ผšๆญๅ…ƒๅ…Œ่‹ฑ้ŽŠๅ’Œๆธฏๅ…ƒ็š„่กจ็พ 1. ๆญๅ…ƒๅ…Œ่‹ฑ้ŽŠ๏ผš่ทŒ่‡ณ0.84็š„ๆ–ฐไฝŽ ๆญๅ…ƒๅ…Œ่‹ฑ้ŽŠ็š„ๅŒฏ็އๅคงๅน…ไธ‹ๆป‘๏ผŒไธป่ฆๅ—ๅˆฐ่‹ฑๅœ‹้€š่„นๆธ›็ทฉใ€็ถ“ๆฟŸ้€ๆผธ็ฉฉๅฎš็š„ๅฝฑ้Ÿฟใ€‚้€™ๅฐๆ–ผๅฑ…ไฝๅœจ่‹ฑๅœ‹็š„ๆธฏไบบไพ†่ชช๏ผŒๆ˜ฏ่ฆๅŠƒๆญๆดฒๆ—…่กŒ็š„ไธ€ๅคงๅ„ชๅ‹ขใ€‚่ˆ‰ไพ‹ไพ†่ชช๏ผŒๆ›1000่‹ฑ้ŽŠ็พๅœจๅฏไปฅ็ฒๅพ—ๆ›ดๅคš็š„ๆญๅ…ƒ๏ผŒๆธ›ๅฐ‘ๆ—…่กŒไธญ็š„่ฒจๅนฃๅ…Œๆ›ๆˆๆœฌใ€‚ 2. ๆญๅ…ƒๅ…Œๆธฏๅ…ƒ๏ผš่ทŒ่‡ณ8.21็š„ๆ–ฐไฝŽ ๅŒๆ™‚๏ผŒๆญๅ…ƒๅ…Œๆธฏๅ…ƒ็š„ๅŒฏ็އไนŸ่™•ๆ–ผไฝŽ้ปž๏ผŒ้€™ๆ„ๅ‘ณ่‘—้ฆ™ๆธฏๅฑ…ๆฐ‘่ƒฝไปฅๆ›ดไฝŽ็š„ๆˆๆœฌ่ณผ่ฒทๆญๅ…ƒใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆญฃ่จˆๅŠƒๅพž้ฆ™ๆธฏๅ‰ๅพ€ๆญๆดฒ่‡ช็”ฑ่กŒ๏ผŒ็พๅœจๅ…Œๆ›ๆญๅ…ƒๅฐ‡ไฝฟๆ‚จ็š„ๆ—…้Š้ ็ฎ—ๆ›ด็‚บ้ˆๆดปใ€‚ ๅฆ‚ไฝ•ๆŠŠๆกไฝŽๅŒฏ็އ้€ฒ่กŒๆ›ๅŒฏ๏ผŸ 1. ็‚บๆ—…้Šๆๅ‰ๆ›ๅŒฏ๏ผŒ็ฏ€็œๆ›ดๅคš ๅŒฏ็އไธ‹่ทŒๆ™‚ๅ…Œๆ›ๆญๅ…ƒ๏ผŒๅฏไปฅ่ฎ“ๆ‚จๅœจๆ—…่กŒไธญๆ”ฏไป˜ไฝๅฎฟ่ฒป็”จใ€่ณผ็‰ฉใ€้ค้ฃฒ็ญ‰ๆ”ฏๅ‡บๆ™‚ๆ›ด็‚บๅˆ’็ฎ—ใ€‚็„ก่ซ–ๆ‚จๆ˜ฏ่จˆๅŠƒๆŽข็ดขๅทด้ปŽ็š„ๆตชๆผซ่ก—้“๏ผŒ้‚„ๆ˜ฏไบซๅ—ๆ„ๅคงๅˆฉ็š„็พŽ้ฃŸๆ–‡ๅŒ–๏ผŒๆๅ‰ๅ…Œๆ›ๅค–ๅนฃๆ˜ฏ้™ไฝŽๆ—…้Šๆˆๆœฌ็š„้‡่ฆไธ€ๆญฅใ€‚ 2. ไฝฟ็”จ Wise ๅ…Œๆ›ๆญๅ…ƒ๏ผŒๆ›ดๅŠƒ็ฎ—ใ€ๆ›ดๅฟซๆท ๐Ÿ’ฑ...
(Scroll down for English) ่ฟ‘ๆ—ฅ๏ผŒๅŠ ๆ‹ฟๅคง็š„้ฆ™ๆธฏๆ•‘็”Ÿ่‰‡่จˆๅŠƒ้™ทๅ…ฅๅ›ฐๅขƒใ€‚็”ฑๆ–ผ็งปๆฐ‘ใ€้›ฃๆฐ‘ๅŠๅ…ฌๆฐ‘ไบ‹ๅ‹™้ƒจ๏ผˆIRCC๏ผ‰ๅฏฉๆ‰นๆฐธไน…ๅฑ…็•™๏ผˆPR๏ผ‰็”ณ่ซ‹็š„ๅปถ่ชคไปฅๅŠ้ƒจๅˆ†้Žๆฉ‹ๅทฅ็ฐฝ๏ผˆBOWP๏ผ‰่ขซๆ‹’๏ผŒ่จฑๅคš้ฆ™ๆธฏ็งปๆฐ‘ๅฎถๅบญ้ข่‡จ่บซไปฝๅคฑๆ•ˆใ€็ถ“ๆฟŸๅฃ“ๅŠ›ไปฅๅŠ็”Ÿๆดป็š„็จฎ็จฎไธ็ขบๅฎšๆ€งใ€‚ ๆ นๆ“šYouTube้ ป้“ ใ€ŒไฝๅŠ ็”ทไบบใ€ ็š„ๅ ฑๅฐŽ๏ผŒๅŠ ๆ‹ฟๅคง้ฆ™ๆธฏ่่‹ฑๅ”ๆœƒ๏ผˆHKYPA๏ผ‰่ˆ‡ๅ—ๅฝฑ้Ÿฟ็š„ๅฎถๅบญๆ–ผๆบซๅ“ฅ่ฏ่ˆ‡ๅœ‹ๆœƒ่ญฐๅ“ก้—œๆ…ง่ฒžๆœƒ้ข๏ผŒ้žไบค่ซ‹้ก˜ไฟกไธฆ่จŽ่ซ–็›ธ้—œๅ•้กŒ๏ผŒๅธŒๆœ›ๆŽจๅ‹•ๆ”ฟๅบœ่งฃๆฑบ้€™ไธ€ๅฑๆฉŸใ€‚ ๐Ÿ“œ ๆ•‘็”Ÿ่‰‡่จˆๅŠƒ็š„็พๅฏฆๆŒ‘ๆˆฐ 1. ๅฏฉๆ‰นๆปฏๅพŒ ้›–็„ถๆ•‘็”Ÿ่‰‡่จˆๅŠƒๅŽŸๆœฌๆ‰ฟ่ซพๆไพ›ๅฟซ้€Ÿ็งปๆฐ‘้€”ๅพ‘๏ผŒไฝ†็”ณ่ซ‹็ฉๅฃ“ๅ•้กŒๆ—ฅ็›Šๅšด้‡๏ผŒ่จฑๅคš็”ณ่ซ‹ไบบๅทฒ็ญ‰ๅพ…่ถ…้Žไธ‰ๅนดใ€‚ไธ€ไบ›ๅฎถๅบญ็š„ๅทฅ็ฐฝๅˆฐๆœŸ๏ผŒๅฐŽ่‡ดๅคฑๅŽปๅˆๆณ•่บซไปฝ๏ผŒ็”Ÿๆดป้™ทๅ…ฅๅ›ฐๅขƒใ€‚ 2. ้Žๆฉ‹ๅทฅ็ฐฝ่ขซๆ‹’ ้Žๆฉ‹ๅทฅ็ฐฝ๏ผˆBOWP๏ผ‰ๆœฌๆ‡‰็‚บ็ญ‰ๅพ…PR็š„็”ณ่ซ‹ไบบๆไพ›ๅˆๆณ•ๅทฅไฝœ็š„ๆฌŠๅˆฉ๏ผŒไฝ†ๆœ€่ฟ‘้ƒจๅˆ†็”ณ่ซ‹้ญๅˆฐๆ‹’็ต•ใ€‚ๆœ‰ๅฎถๅบญๅ› ๆญค่ขซ่ฟซๅคฑๅŽป็ถ“ๆฟŸไพ†ๆบ๏ผŒ็”š่‡ณ็„กๆณ•็‚บๅญฉๅญๆไพ›ๅŸบๆœฌ้†ซ็™‚ๆ”ฏๆŒใ€‚ไธ€ไฝ็งปๆฐ‘็ˆถ่ฆช้€้œฒ๏ผŒๅฐๅญฉๅ•ไป–๏ผšใ€Œ็‚บไป€้บผๆˆ‘ๅ€‘้€™้บผ็ชฎ๏ผŸใ€้€™ไปคไบบๅฟƒ็ขŽ็š„ๅ•้กŒๅๆ˜ ไบ†ๆ”ฟ็ญ–ๅปถ่ชคๅฐ็งปๆฐ‘ๅฎถๅบญ็š„ๅšด้‡ๅฝฑ้Ÿฟใ€‚ 3....
็”ฑ่‹ฑๅœ‹ๆ–‡ๅŒ–ๅ”ๆœƒๆไพ›ๅ˜…็ถฒไธŠ่‹ฑ่ชžๅญธ็ฟ’่ชฒ็จ‹๏ผŒ็‚บไฝ ๅธถๅšŸไธ€ๅ€‹ๅฐˆๆฅญๅŒ้ซ˜ๆ•ˆๅ˜…ๅญธ็ฟ’้ซ”้ฉ—ใ€‚็„ก่ซ–ไฝ ๆ˜ฏๆบ–ๅ‚™ๅ‰ๅพ€่‹ฑๅœ‹ๅฎšๅฑ…๏ผŒ้‚„ๆ˜ฏๅœจ่‹ฑๅœ‹ๆƒณ่ฆๅขž้€ฒ่‹ฑ่ชžๆŠ€่ƒฝไปฅๆ‡‰ๅฐๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็š„่ชฒ็จ‹้ƒฝ็‚บไฝ ๆไพ›ไบ†ๆœ€ไฝณ็š„ๅญธ็ฟ’ๆฉŸๆœƒใ€‚ ไฝ ๅฏไปฅๆ”พๅฟƒๅญธ็ฟ’๏ผŒๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ“‹ๅ˜…่€ๅธซ้ƒฝไฟ‚่‹ฑๅœ‹ๆ–‡ๅŒ–ๅ”ๆœƒๅ˜…่‹ฑ่ชžๅฐˆๆฅญไบบๅฃซ๏ผŒๆœ‰่ฑๅฏŒๅ˜…ๆ•™ๅญธ็ถ“้ฉ—ใ€‚็„ก่ซ–ไฝ ไฟ‚ๅˆๅญธ่€…ๆˆ–้€ฒ้šŽๅญธ็”Ÿ๏ผŒๆˆ‘ๅ“‹้ƒฝๆœ‰้ฉๅˆไฝ ๅ˜…่ชฒ็จ‹ๅŒ่€ๅธซใ€‚ ่€Œๅฎถๅฐฑ็ซ‹ๅณ่กŒๅ‹•๏ผŒ้–‹ๅง‹ไฝ ๅ˜…่‹ฑ่ชžๅญธ็ฟ’ไน‹ๆ—…๏ผŒๅŒ่‹ฑๅœ‹ๆ–‡ๅŒ–ๅ”ๆœƒไธ€้ฝŠๆๅ‡ไฝ ๅ˜…่‹ฑ่ชžๆŠ€่ƒฝ๏ผใ€ Black Frdiay ๅ„ชๆƒ ๐Ÿ“ฃ ๅฟซๅ•ฒๆŠŠๆกๆ™‚ๆฉŸๅญธ่‹ฑๆ–‡๏ผ ็”ฑ 11ๆœˆ19ๆ—ฅ ่‡ณ 12ๆœˆ3ๆ—ฅ๏ผŒๅƒๅŠ ไปฅไธ‹่ถ…ๅ€ผ่‹ฑๆ–‡่ชฒ็จ‹๏ผŒไบซๅ—้™ๆ™‚ๅ„ชๆƒ ๏ผ๐Ÿ’ฅ 1๏ธโƒฃ ๅฝˆๆ€ง่‹ฑๆ–‡็ถฒไธŠ่ชฒ็จ‹ ๅ„ชๆƒ ๏ผš ้Š€็ดš่จ‚้–ฑ้ฆ–3ๅ€‹ๆœˆไบซ 8ๆŠ˜ ้‡‘็ดš่จ‚้–ฑ้ฆ–3ๅ€‹ๆœˆไบซ...
่‹ฑๅœ‹ๅœ‹ๅฎถ็ตฑ่จˆๅฑ€๏ผˆONS๏ผ‰ๅ…ฌไฝˆ๏ผŒ่‹ฑๅœ‹็ถ“ๆฟŸๅœจ2024ๅนด7ๆœˆ่‡ณ9ๆœˆๆœŸ้–“ๅƒ…ๅขž้•ทไบ†0.1%๏ผŒไฝŽๆ–ผๅธ‚ๅ ด้ ๆœŸไธฆ้กฏ็คบ็ถ“ๆฟŸๅขž้•ทๆญฅไผๆ”พ็ทฉใ€‚้€™ไธ€็ตๆžœๅผ•่ตทไบ†ไธๅฐ‘้—œๆณจ๏ผŒ่ฒกๆ”ฟๅคง่‡ฃ็‘ž็ง‹ยท้‡Œๅคซๆ–ฏ๏ผˆRachel Reeves๏ผ‰่กจ็คบๅฐๆ•ธๆ“šไธฆไธๆปฟๆ„ใ€‚ ๐Ÿ“Š ๆ•ธๆ“šๅˆ†ๆž๏ผšๆˆ้•ทๆธ›้€Ÿ็š„ๅŽŸๅ›  ๅ„˜็ฎก็ฌฌไธ‰ๅญฃๅบฆ้Œ„ๅพ—ๅพฎๅผฑๅขž้•ท๏ผŒไฝ†่‹ฑๅœ‹็ถ“ๆฟŸๅœจ9ๆœˆๆ”ถ็ธฎไบ†0.1%๏ผŒๅฐŽ่‡ดๆ•ด้ซ”ๅขž้•ทๅ—ๅฃ“ใ€‚ๆญคๅ‰็ฌฌไบŒๅญฃๅบฆ็š„ๅขž้•ท็އ็‚บ0.5%๏ผŒ่€Œ็ถ“ๆฟŸๅญธๅฎถๅŽŸๆœฌ้ ๆธฌ็ฌฌไธ‰ๅญฃๅบฆๅขž้•ทๆ‡‰็‚บ0.2%ใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒไบบๅ‡GDP๏ผˆๅœ‹ๅ…ง็”Ÿ็”ข็ธฝๅ€ผ๏ผ‰ไบฆไธ‹้™ไบ†0.1%๏ผŒๆ„ๅ‘ณ่‘—ๆ™ฎ้€šๅฎถๅบญ็š„็ถ“ๆฟŸ็‹€ๆณไธฆๆœชๆœ‰ๆ˜Ž้กฏๆ”นๅ–„ใ€‚ ่กŒๆฅญ่กจ็พไธๅ‡๏ผš ๆœๅ‹™ๆฅญ๏ผˆๅ ่‹ฑๅœ‹็ถ“ๆฟŸๅคง้ƒจๅˆ†๏ผ‰ๅขž้•ทๅƒ…็‚บ0.1%๏ผŒๆ˜ฏๆ‹–็ดฏๆ•ด้ซ”ๅขž้•ท็š„ไธป่ฆๅŽŸๅ› ใ€‚ ๅปบ็ฏ‰ๆฅญๅ‰‡่กจ็พ่ผƒๅฅฝ๏ผŒ้Œ„ๅพ—0.8%็š„ๅขž้•ทใ€‚ ่ˆ‡ๅœ‹้š›ๆฏ”่ผƒ๏ผš ่‹ฑๅœ‹็š„ๅญฃๅบฆๅขž้•ท็އไธๅŠ็พŽๅœ‹๏ผˆ0.7%๏ผ‰ๅŠๆญๅ…ƒๅ€๏ผˆ0.4%๏ผ‰๏ผŒ็”š่‡ณไฝŽๆ–ผๅพทๅœ‹ๅŠๆ—ฅๆœฌ็š„0.2%ใ€‚ ๐Ÿ’ฌ ่ฒกๆ”ฟๅคง่‡ฃ็š„ๅ›žๆ‡‰่ˆ‡่จˆๅŠƒ ่ฒกๆ”ฟๅคง่‡ฃ็‘ž็ง‹ยท้‡Œๅคซๆ–ฏ่กจ็คบ๏ผšใ€Œๆˆ‘็•ถ็„ถๅฐไปŠๅคฉๅ…ฌไฝˆ็š„ๆ•ธๆ“šไธๆปฟๆ„ใ€‚ๆˆ‘ๅธŒๆœ›็ถ“ๆฟŸๅขž้•ทๆ›ดๅผทๅ‹ใ€ๆ›ดๅฟซ๏ผŒๅŒๆ™‚่ฎ“ๆฏๅ€‹ๅฎถๅบญ้ƒฝ่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐใ€‚ใ€ๅฅนๅœจ่ฟ‘ๆœŸ็š„ๆผ”่ฌ›ไธญๅฎฃๅธƒไบ†ๅŒ…ๆ‹ฌๆ”น้ฉ้คŠ่€้‡‘ๅˆถๅบฆๅœจๅ…ง็š„้‡่ฆ่จˆๅŠƒ๏ผŒ่ฉฆๅœ–้‡‹ๆ”พ้ซ˜้”800ๅ„„่‹ฑ้ŽŠ็š„่ณ‡ๆœฌไพ†ๆ”ฏๆŒๅฐไผๆฅญ็™ผๅฑ•ๅŠๅŸบ็คŽ่จญๆ–ฝๅปบ่จญใ€‚ ๅฅนๅผท่ชฟ๏ผŒ็พไปปๆ”ฟๅบœๅƒ…ไธŠๅฐๅ››ๅ€‹ๆœˆ๏ผŒๆœชไพ†ไปๆœ‰ๅพˆๅคšๅทฅไฝœ้œ€่ฆๅฎŒๆˆ๏ผŒ็‰นๅˆฅๆ˜ฏ่ฆๆ‰ญ่ฝ‰้ŽๅŽปๅๅนด็ถ“ๆฟŸๅขž้•ท่กจ็พไธไฝณ็š„ๅฑ€้ขใ€‚ ๐Ÿ”ฎ ๆœชไพ†ๅฑ•ๆœ› ่‹ฑๅœ‹ๅคฎ่กŒ้ ๆธฌ๏ผŒ่ฟ‘ๆœŸ็š„่ฒกๆ”ฟ้ ็ฎ—ๅฏ่ƒฝๆœƒๅœจๆœชไพ†ๅ…ฉๅนดๅ…งๆŽจ้ซ˜้€š่„น้”ๅŠๅ€‹็™พๅˆ†้ปž๏ผŒๅˆฉ็އไธ‹้™็š„้€Ÿๅบฆๆˆ–ๅฐ‡ๆธ›็ทฉใ€‚ๅ„˜็ฎกๅฆ‚ๆญค๏ผŒ้ ่จˆGDPๅขž้•ทๅฐ‡ๆ–ผๆ˜Žๅนดๅ› ็จ…ๆ”ถๅŠๅ€Ÿ่ฒธๆŽชๆ–ฝๅขžๅŠ ่€Œๆ้ซ˜0.75ๅ€‹็™พๅˆ†้ปžใ€‚...
้šจ็€ๅ†ฌๅญฃไพ†่‡จ๏ผŒ่‹ฑๅœ‹็š„ๅคฉๆฐฃๆญฃๆ€ฅๅЇ่ฎŠๅ†ท๏ผๆ นๆ“š่‹ฑๅœ‹ๆฐฃ่ฑกๅฑ€๏ผˆMet Office๏ผ‰็š„ๆœ€ๆ–ฐๅคฉๆฐฃ้ ๆธฌ๏ผŒๆœฌ้€ฑๆœซ่‡ณไธ‹้€ฑๅˆ๏ผŒ้ƒจๅˆ†ๅœฐๅ€ๅฐ‡้ข่‡จๅšด้‡็š„้™้›ชๅ’Œ็ตๅ†ฐๆƒ…ๆณ๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฐๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป้€ ๆˆๅนฒๆ“พใ€‚ไปฅไธ‹ๆ˜ฏ่ฉณ็ดฐๆƒ…ๆณๅŠ้œ€่ฆๆณจๆ„็š„ไบ‹้ …๏ผš ๐ŸŒก๏ธ ๅคฉๆฐฃ้ ๆธฌๆ‘˜่ฆ ๅŒ—้ƒจ้™้›ช ่‹ฑๆ ผ่˜ญๅŒ—้ƒจๅ’Œ่˜‡ๆ ผ่˜ญๅ—้ƒจ๏ผš่‡ช้€ฑไธ€ไธŠๅˆ10้ปž่‡ณ้€ฑไบŒไธŠๅˆ10้ปž๏ผŒ้ ่จˆ้™้›ช้‡ๅฏ่ƒฝ้”ๅˆฐ 15่‡ณ20ๅŽ˜็ฑณ๏ผŒ้ซ˜ๅœฐๅฐคๅ…ถๅ—ๅฝฑ้Ÿฟใ€‚ ่˜‡ๆ ผ่˜ญๅŒ—้ƒจ๏ผšๅพž้€ฑๆ—ฅไธ‹ๅˆ4้ปž่‡ณ้€ฑไธ€ไธŠๅˆ11้ปž๏ผŒๅฐ‡็ถ“ๆญท้™้›ชๅ’Œๅ†ฐ้›น็š„ๅคฉๆฐฃใ€‚ ๆฐฃๆบซ้ฉŸ้™ ๅ…จ่‹ฑ็ฏ„ๅœ๏ผšๅพž้€ฑๆ—ฅ้–‹ๅง‹๏ผŒ้šจ็€ๅŒ—ๆ–นไฝŽๅฃ“็ณป็ตฑๅธถไพ†็š„ๅฏ’ๅ†ท็ฉบๆฐฃ๏ผŒๅ…จๅœ‹ๆฐฃๆบซๅฐ‡ๅคงๅน…ไธ‹้™๏ผŒ้ ่จˆ้€ฑไบŒๆธ…ๆ™จๆฐฃๆบซๆŽฅ่ฟ‘ ้›ถๅบฆใ€‚ ้ขจๅฏ’ๆ•ˆๆ‡‰ ๅŒ—้ƒจๅ’Œๆฒฟๆตทๅœฐๅ€ๅฏ่ƒฝๆœƒๅ‡บ็พๅผท้ขจ๏ผŒ้€ฒไธ€ๆญฅๅŠ ๅЇๅฏ’ๅ†ท็š„้ซ”ๆ„Ÿๆบซๅบฆใ€‚ ๐Ÿšง ๆฝ›ๅœจๅฝฑ้ŸฟๅŠๆณจๆ„ไบ‹้ … ไบค้€šๅปถ่ชค ๅ…ฌ่ปŠๅ’Œ็ซ่ปŠๆœๅ‹™ๅฏ่ƒฝๅ› ็ฉ้›ชๅ’Œ็ตๅ†ฐ่€Œๅปถ่ชคๆˆ–ๅ–ๆถˆ๏ผŒ้ง•่ปŠๅ‡บ่กŒ่€…้œ€ๆ ผๅค–ๅฐๅฟƒ๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๅœจ้ซ˜ๅœฐๅ’Œ้„‰ๆ‘ๅœฐๅ€ใ€‚...
่ฟ‘ๆ—ฅ๏ผŒๅ”ๅฏง่ก—่ˆ‰่กŒๅนดๅบฆๆŽ’็‡ˆ็ฏ€ๆ…ถ็ฅๆดปๅ‹•ๆ™‚ๅ› ไพ›ๆ‡‰่‚‰้กžๅŠ้…’้กžๅผ•็™ผ็ˆญ่ญฐ๏ผŒๆœ€็ต‚่ขซ่ฟซๅ‘่‹ฑๅœ‹็š„ๅฐๅบฆๆ•™็คพ็พค้“ๆญ‰ใ€‚้ฆ–็›ธๅŸบ็ˆพยทๆ–ฏๅก”ๆ‘ฉ๏ผˆKeir Starmer๏ผ‰ๅƒ่ˆ‡ไบ†้€™ๅ ดๆจ™่ชŒ็€ๅ…‰ๆ˜Ž็ฏ€ๆ—ฅ็š„ๆดปๅ‹•๏ผŒไฝ†ๅ› ๆดปๅ‹•ๅฎ‰ๆŽ’ไธŠ็š„ๅคฑ่ชค๏ผŒไปค้ƒจๅˆ†ๅƒ่ˆ‡่€…ๆ„Ÿๅˆฐไธๆปฟใ€‚ ไบ‹ไปถๅ›ž้กง ไปŠๅนด10ๆœˆ่ˆ‰่กŒ็š„ๆŽ’็‡ˆ็ฏ€ๆดปๅ‹•็”ฑๅ”ๅฏง่ก—็ญ–ๅŠƒ๏ผŒ้€™ไธ€ๆดปๅ‹•ๅทฒๆœ‰15ๅนดๆญทๅฒ๏ผŒ็‰นๅˆฅๆ˜ฏๅœจ่‹ฑๅœ‹้ฆ–ไฝๅฐๅบฆๆ•™้ฆ–็›ธ่พ›ๅ‰่ช ๏ผˆRishi Sunak๏ผ‰ไปปๆœŸๅ…ง็ฒๅพ—ๆ›ด้ซ˜้—œๆณจใ€‚ไป–ๆ›พๅœจๆดปๅ‹•ไธญ่ˆ‡ๅฎถไบบไธ€ๅŒๅœจๅ”ๅฏง่ก—้–€ๅ‰้ปž็‡ƒๅ‚ณ็ตฑ็‡ˆ็‡ญ๏ผŒ่ฑกๅพตๅ…‰ๆ˜Ž่ˆ‡ๅธŒๆœ›ใ€‚ ็„ถ่€Œ๏ผŒไปŠๅนด็š„ๆ…ถ็ฅๆดปๅ‹•ๅปๅ› ไพ›ๆ‡‰่‚‰้กžๅŠ้…’้กžๅผ•่ตทๅปฃๆณ›ๆ‰น่ฉ•ใ€‚ๅ„˜็ฎกๅฐๅบฆๆ•™ไธฆ็„กๆ˜Ž็ขบ็ฆๆญข้ฃฒ้…’ๆˆ–้ฃŸ็”จ่‚‰้กž็š„ๆ•™่ฆ๏ผŒไฝ†่จฑๅคšไฟกๅพ’้ธๆ“‡็ด ้ฃŸไธฆ้ฟๅ…้ฃฒ้…’๏ผŒ้€™ไนŸๆˆ็‚บๆญคๆฌก็ˆญ่ญฐ็š„ๆ ธๅฟƒๆ‰€ๅœจใ€‚ ๆ”ฟ็•Œๅๆ‡‰ ไพ†่‡ช่Šๆ–ฏ็‰นๆฑ้ธๅ€็š„ไฟๅฎˆ้ปจ่ญฐๅ“กShivani Rajaๅฅณๅฃซๅœจไฟกไธญๅ‘้ฆ–็›ธ่กจ้”ไบ†ๅฅน็š„้—œๅˆ‡ใ€‚ๅฅน่กจ็คบ๏ผšใ€Œไฝœ็‚บไธ€ๅ่™”่ช ็š„ๅฐๅบฆๆ•™ๅพ’๏ผŒๅŒๆ™‚ไปฃ่กจๆˆๅƒไธŠ่ฌ็š„ไฟกๅพ’๏ผŒๆˆ‘ๅฐๆญคๆฌกๆดปๅ‹•็š„ๅฎ‰ๆŽ’ๆ„Ÿๅˆฐๆทฑๆ„Ÿๅคฑๆœ›ใ€‚็ผบไนๅฐๅฐๅบฆๆ•™ๅ‚ณ็ตฑๅ’Œ็ฟ’ไฟ—็š„ๅฐŠ้‡๏ผŒไปค้€™ไธ€ๅŽŸๆœฌๅ……ๆปฟๆญกๆจ‚็š„็ฏ€ๆ—ฅ่’™ไธŠ้™ฐๅฝฑใ€‚ใ€ ๅ”ๅฏง่ก—็™ผ่จ€ไบบ้šจๅพŒๆ‰ฟ่ช้€™ๆ˜ฏไธ€ๆฌกใ€Œ็ต„็น”ไธŠ็š„ๅคฑ่ชคใ€๏ผŒไธฆไฟ่ญ‰ใ€Œๆœชไพ†ไธๆœƒๅ†็™ผ็”Ÿ้กžไผผๆƒ…ๆณใ€ใ€‚ไป–่ฃœๅ……้“๏ผŒๅŸบ็ˆพยทๆ–ฏๅก”ๆ‘ฉ้žๅธธ้ซ˜่ˆˆ่ƒฝ่ˆ‡ๅ„็คพ็พคไธ€ๅŒๆ…ถ็ฅๆŽ’็‡ˆ็ฏ€๏ผŒไธฆๅ‘ๅฐๅบฆๆ•™ใ€้Œซๅ…‹ๆ•™ๅŠ่€†้‚ฃๆ•™็คพ็พคๅฐ่‹ฑๅœ‹็š„ๅทจๅคง่ฒข็ป่‡ดไปฅๆ•ฌๆ„ใ€‚ ไป€้บผๆ˜ฏๆŽ’็‡ˆ็ฏ€๏ผŸๅœจ่‹ฑๅœ‹ๆต่กŒๅ—Ž๏ผŸ๐ŸŽ† ๆŽ’็‡ˆ็ฏ€๏ผˆDiwali๏ผ‰ๆ˜ฏๅฐๅบฆๆ•™ใ€้Œซๅ…‹ๆ•™ๅ’Œ่€†้‚ฃๆ•™็š„้‡่ฆ็ฏ€ๆ—ฅ๏ผŒ่ขซ็จฑ็‚บใ€Œๅ…‰ๆ˜Ž็ฏ€ใ€๏ผŒ่ฑกๅพตๅ…‰ๆ˜Žๆˆฐๅ‹้ป‘ๆš—ใ€ๅ–„่‰ฏๆˆฐๅ‹้‚ชๆƒกใ€ๆ™บๆ…งๆˆฐๅ‹็„ก็Ÿฅใ€‚้€™ๅ€‹็ฏ€ๆ—ฅๅ……ๆปฟๆญกๆจ‚ๆฐฃๆฐ›๏ผŒไธๅƒ…ๅœจๅฐๅบฆ๏ผŒไบฆๅœจไธ–็•Œๅ„ๅœฐ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ่‹ฑๅœ‹๏ผŒๅปฃๅ—ๆญก่ฟŽใ€‚ ๆŽ’็‡ˆ็ฏ€็š„ๆ„็พฉ ๅฐๅบฆๆ•™๏ผšๆŽ’็‡ˆ็ฏ€ๆ…ถ็ฅไธๅŒ็š„ๆ•…ไบ‹๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ใ€Š็พ…ๆ‘ฉ่ก้‚ฃใ€‹ไธญ็พ…ๆ‘ฉ็Ž‹ๅญๆ‰“ๆ•—้ญ”็Ž‹ๆ‹‰็“ฆ้‚ฃ๏ผŒ่ฟ”ๅ›žๅฎถ้„‰็š„ๅ‹ๅˆฉ๏ผ›ๆˆ–่€…ๆ…ถ็ฅ่ฒกๅฏŒๅฅณ็ฅžๆ‹‰ๅ…‹ๅธŒ็ฑณ๏ผˆLakshmi๏ผ‰็š„ๅˆฐไพ†ใ€‚ ้Œซๅ…‹ๆ•™๏ผš็ด€ๅฟต็ฌฌๅ…ญไปฃ้Œซๅ…‹ๆ•™ๅฐŽๅธซๅ“ˆ็ˆพๆˆˆ่ณ“ๅพท๏ผˆGuru Hargobind Ji๏ผ‰่ขซ้‡‹ๆ”พ็š„ๆ—ฅๅญใ€‚...
ใ€Š็ ดยทๅœฐ็„ใ€‹๏ผˆThe Last Dance๏ผ‰ๆ˜ฏไธ€้ƒจไปฅๆฎฏๅ„€่กŒๆฅญ็‚บ้กŒๆ็š„้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑ๏ผŒ็”ฑ้™ณ่Œ‚่ณขๅŸทๅฐŽ๏ผŒ้ปƒๅญ่ฏๅ’Œ่จฑๅ† ๆ–‡ไธปๆผ”ใ€‚้›ปๅฝฑ้€้Žไธ€ๅฐๅ–ช็ฆฎๅทฅไฝœ่€…็š„ๅธซๅพ’้—œไฟ‚ๅ’Œไธ€ๆฎตๅฎถๅบญๆ•…ไบ‹๏ผŒๅฑ•็พไบ†ไบบ่ˆ‡ไบบไน‹้–“็š„่ฏ็นซใ€็”Ÿๆญปไน‹้–“็š„ๅๆ€๏ผŒไปฅๅŠๅœจๅ›ฐๅขƒไธญๅฐ‹ๆฑ‚ๆ•‘่ด–็š„้Ž็จ‹ใ€‚ๅฐๆ–ผ็งปๅฑ…่‹ฑๅœ‹็š„้ฆ™ๆธฏไบบไพ†่ชช๏ผŒ้€™้ƒจ้›ปๅฝฑ็š„ๆ ธๅฟƒ่ญฐ้กŒๅ’Œ่ง’่‰ฒๆˆ้•ทๆ—…็จ‹๏ผŒ่ƒฝ่ฎ“ไป–ๅ€‘ๅœจๆ–‡ๅŒ–้ฉๆ‡‰่ˆ‡่บซไปฝ้‡ๅปบ็š„้Ž็จ‹ไธญ็”ข็”Ÿๆทฑๅˆปๅ…ฑ้ณดใ€‚ 1. ็”Ÿ่ˆ‡ๆญป็š„ๆŽข็ดข๏ผš็งปๅฑ…็”Ÿๆดปไธญ็š„่บซไปฝ้‡ๅก‘ ใ€Š็ ดยทๅœฐ็„ใ€‹ๅœ็นž้“ๆ•™ๅ–ช็ฆฎไธญ็š„็ ดๅœฐ็„ๅ„€ๅผ๏ผŒๅฑ•้–‹ๅฐ็”Ÿๅ‘ฝๆ„็พฉๅ’Œไบบ้š›้€ฃ็นซ็š„ๆŽข่จŽใ€‚ไธป่ง’้ญ้“็”Ÿ๏ผˆ้ปƒๅญ่ฏ้ฃพ๏ผ‰ๅพžไธ€ๅๅฉš็ฆฎ็ญ–ๅŠƒๅธซ๏ผŒๅ› ็–ซๆƒ…ๅฝฑ้Ÿฟ่ขซ่ฟซ่ฝ‰่กŒๆˆ็‚บๅ–ช็ฆฎ็ถ“็ด€ไบบ๏ผŒๆœ€ๅˆไป–่ช็‚บๅฉš็ฆฎๅ’Œๅ–ช็ฆฎไธฆ็„กๆœฌ่ณชๅ€ๅˆฅ๏ผŒไฝ†้€ๆผธ็™ผ็พๅ–ช็ฆฎ็‰ฝๆถ‰ๅˆฐๆ›ดๆทฑๅฑคๆฌก็š„ไบบๆƒ…ๅ‘ณ่ˆ‡ไบบ็”Ÿๅ“ฒๅญธใ€‚ ้€™ๆญฃๅฆ‚็งปๅฑ…่‹ฑๅœ‹็š„ๆธฏไบบ๏ผŒๅพžไธ€ๅ€‹็†Ÿๆ‚‰็š„ๅŸŽๅธ‚่ทจ่ถŠ่‡ณ้™Œ็”Ÿ็š„ๅœ‹ๅบฆ๏ผŒ็”Ÿๆดปๆ–นๅผ็š„ๆ”น่ฎŠๅธถไพ†่บซไปฝ่ชๅŒ็š„้‡ๆ–ฐๆ€่€ƒใ€‚ๅ–ช็ฆฎ็š„ๆ„็พฉไธๅƒ…ๅœจๆ–ผ้€ๅˆฅ้€่€…๏ผŒๆ›ดๆ˜ฏ่ฎ“็”Ÿ่€…ๆ‰พๅˆฐ็นผ็บŒๅ‰่กŒ็š„็†็”ฑใ€‚ๅŒๆจฃๅœฐ๏ผŒ็งปๅฑ…่€…ไนŸๅœจ็•ฐๅœฐไธญ้€ๆญฅๆŽฅๅ—้ŽๅŽป็š„ๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒไธฆๅฐ‹ๆ‰พๆ–ฐ็”Ÿๆดป็š„ๆ„็พฉ่ˆ‡ๆ–นๅ‘ใ€‚ 2. ๅธซๅพ’่ก็ช่ˆ‡ๅฎถๅบญ็Ÿ›็›พ๏ผšไปฃ้š›ๅทฎ็•ฐ็š„็ธฎๅฝฑ ้›ปๅฝฑไธญ๏ผŒ้ญ้“็”Ÿ่ˆ‡ๅ–ƒๅ˜ธๅธซๅ‚…้ƒญๆ–‡๏ผˆ่จฑๅ† ๆ–‡้ฃพ๏ผ‰ๅˆๆœŸๅ› ็†ๅฟตไธๅˆ็™ผ็”Ÿ่ก็ช๏ผŒไฝ†้šจ่‘—็›ธ่™•ๆทฑๅ…ฅ๏ผŒไป–ๅ€‘้–‹ๅง‹ไบ’็›ธ็†่งฃ๏ผŒๅ…ฑๅŒๅฎŒๆˆไธ€ๆฌกๅˆไธ€ๆฌก็š„ๅ–ช็ฆฎใ€‚้ƒญๆ–‡็ง‰ๆŒๅ‚ณ็ตฑๅƒนๅ€ผ่ง€๏ผŒๅฐๅ…’ๅฅณ็š„ๆœŸๆœ›ๅ……ๆปฟ็Ÿ›็›พ๏ผšไป–้‡็”ท่ผ•ๅฅณ๏ผŒไฝ†ๆœ€็ต‚้ธๆ“‡็›ธไฟกๅฅณๅ…’้ƒญๆ–‡็Žฅ๏ผˆ่ก›่ฉฉ้›…้ฃพ๏ผ‰ๅฎŒๆˆ็ ดๅœฐ็„ๅ„€ๅผ๏ผŒ้€™ๆ—ขๆ˜ฏไธ€็จฎๅ‚ณๆ‰ฟ๏ผŒไนŸๆ˜ฏไธ€็จฎๅฆฅๅ”ใ€‚ ๅฐๆ–ผ็งปๅฑ…่‹ฑๅœ‹็š„ๅฎถๅบญไพ†่ชช๏ผŒๅ‚ณ็ตฑ่ˆ‡็พไปฃ่ง€ๅฟต็š„็ขฐๆ’žๆ›ดๆ˜ฏ็งปๅฑ…็”Ÿๆดปไธญไธๅฏ้ฟๅ…็š„่ชฒ้กŒใ€‚็ˆถๆฏๅธŒๆœ›ไฟ็•™้ฆ™ๆธฏๆ–‡ๅŒ–๏ผŒๅญฉๅญๅปๅœจ่‹ฑๅœ‹ๆ•™่‚ฒไธญๅ—่ฅฟๆ–นๆ–‡ๅŒ–็†้™ถ๏ผŒ้›™ๆ–น้œ€่ฆๅฐ‹ๆ‰พไธ€ๅ€‹ๅฝผๆญคๅฐŠ้‡็š„ๆ–ฐๅนณ่กกใ€‚้›ปๅฝฑไธญ้ƒญๆ–‡ๅฐๅญๅฅณ็š„ๆ…‹ๅบฆ่ฝ‰่ฎŠ๏ผŒ่ฑกๅพตไบ†็ˆถๆฏๅญธๆœƒๆ”พไธ‹ๅ›บๆœ‰็š„ๆƒณๆณ•๏ผŒๆŽฅๅ—ๅนด่ผ•ไธ€ไปฃ็š„้ธๆ“‡๏ผŒ้€™ๆญฃๆ˜ฏ่จฑๅคš็งปๅฑ…ๅฎถๅบญ็š„็œŸๅฏฆๅฏซ็…งใ€‚ 3. ๅฐ‹ๆ‰พๆ–ฐๆ–นๅ‘๏ผšๅพž็ ด็ขŽไธญ้‡ๅปบๅธŒๆœ› ใ€Š็ ดยทๅœฐ็„ใ€‹็š„ๆ•…ไบ‹ๆ˜ฏไธ€ๅ ดๅ……ๆปฟๆŒซๆŠ˜ๅ’ŒๅธŒๆœ›็š„ๆ—…็จ‹ใ€‚้ญ้“็”Ÿๅœจ่ฝ‰่กŒ็š„้Ž็จ‹ไธญ็ถ“ๆญทๅคฑๆ•—ใ€ๅญค็จ่ˆ‡ๅ…งๅฟƒ็š„ๆŽ™ๆ‰Ž๏ผŒไฝ†้€้Ž้ƒญๆ–‡็š„ๆŒ‡ๅฐŽ๏ผŒไป–้€ๆผธ้ ˜ๆ‚Ÿๅˆฐๆฏไธ€ๅ ดๅ–ช็ฆฎ่ƒŒๅพŒ้ƒฝ่˜Šๅซ่‘—ๅฐ็”Ÿ่€…็š„ๅฎ‰ๆ…ฐๅ’Œๅฐ้€่€…็š„ๅฐŠ้‡ใ€‚ ๅฐๆ–ผ็งปๅฑ…่‹ฑๅœ‹็š„ๆธฏไบบ๏ผŒๅˆๆœŸ็š„ๅ›ฐๅขƒๅฏ่ƒฝๅŒ…ๆ‹ฌ่ชž่จ€้šœ็ค™ใ€ๆ–‡ๅŒ–้ฉๆ‡‰ๅ’Œ็”Ÿๆดปๅฃ“ๅŠ›๏ผŒไฝ†ๆฏไธ€ๆฌกๅ›ฐ้›ฃ็š„็ช็ ด๏ผŒ้ƒฝๆ˜ฏ็‚บๆœชไพ†้‹ช่จญ็š„ๅŸบ็Ÿณใ€‚้ƒญๆ–‡็š„็ ดๅœฐ็„ๅ„€ๅผ่ฑกๅพต่‘—ไธ€็จฎ้‡็”Ÿ็š„้Ž็จ‹๏ผŒๆš—็คบๆˆ‘ๅ€‘ๅชๆœ‰็›ด้ขๅ•้กŒ๏ผŒๆ‰่ƒฝ่ฟŽๆŽฅๆ–ฐ็š„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ€‚ 4. ๅ–ช็ฆฎ่ˆ‡ๅฉš็ฆฎ็š„ๅฐๆฏ”๏ผšๆ–ฐ็”Ÿ่ˆ‡ๅ‘Šๅˆฅ็š„่ฏ็นซ...