經濟緊張，中英美角力，全球關注。對於美國總統宣布針對中國限制技術投資的新措施，英國政府正考慮是否跟進。美國總統喬·拜登周三簽署行政命令，授權美國財政部長禁止或限制美國對中國實體在三個領域的投資：半導體和微電子，量子信息技術以及特定的人工智慧系統。英國政府發言人表示，將密切考慮這些新措施，並持續評估某些投資所帶來的潛在國家安全風險。 【報道內容簡述】 英國財政大臣Rishi Sunak正考慮是否追隨美國的腳步，限制對中國的境外投資，並正在與企業討論此事，根據《金融時報》報導。同時，歐洲委員會表示將密切審查美國的決定，並已經開始重新審視對外國投資的方法。美國的新措施對中英關係和全球供應鏈帶來了新的壓力，雙方都在努力重建與中國的關係。對中國經濟狀況的擔憂增加了不確定性，該國官方數據顯示，本週以來首次陷入通縮，七月份物價同比下降0.3％，進出口下降超出預期。 【相關背景】 英國外交大臣James Cleverly在四月份提出了英國的新方針，表示將在限制中國對國家安全構成威脅的同時，在貿易、投資和氣候危機等領域進行合作。然而，企業與英國政府的立場發生衝突。上週日，匯豐銀行的一名高級執行官在承認向英國政府屈從美國的要求，採取對中國進行敵對行動的態度後，道歉。總統蔡特·考珀-科爾斯爵士是該銀行的公共事務主管，曾是英國外交官，他在私人活動中表達了對英國對華政策的個人看法。 【特殊合作】 今年六月，Sunak和Biden簽署了一份協議，以加強英國和美國之間的歷史安全聯盟，並承諾在先進技術、清潔能源和關鍵礦產等領域深化經濟聯繫。中英美合作的特殊關係，尤其在技術、能源等領域，正在逐漸發展。 Source: https://www.theguardian.com/business/2023/aug/10/rishi-sunak-weighs-uk-response-to-us-curbs-on-hi-tech-investments-in-china

8月7日，英國內政部最新宣布，從2024年初開始增加與非法移民相關罰款 企業僱傭非法移民的罰款將從首次違規的1.5萬英鎊提高到4.5萬英鎊；屢犯企業的罰款將從2萬英鎊增至6萬英鎊。為非法移民提供住宿的房東的罰款將從首次違規的每位房客80英鎊和每處住房1000英鎊提高到每位房客5000英鎊和每處住房1萬英鎊。如果進一步違反規定，罰款將升至每位房客和每處住房分別最高1萬英鎊和2萬英鎊（此前數額分別為500英鎊和3000英鎊）。 英國內政部認為，此舉將有助於阻止更多偷渡船危險地穿越英吉利海峽，因為，“非法工作和非法租房是非法移民的重要促進因素”。 美甲店、洗車店、建築業、酒店餐飲業將成為新政目標，他們是使用非法移民的主要行業。 自2018年以來，英國已向僱傭非法移民的雇主發出了約4000份相關處罰，罰款總額超過7400萬英鎊。 目前，尚不清楚具體有多少人正非法居住在英國。但倫敦當局在2020年進行的一項研究估計，約有59.4萬至74.5萬無證非法移民居住在英國，約佔總人口的1%。 根據小紅書資料顯示，部分英國華人及中餐館，將成為新規打擊對象。 對於普通英國華人而言，最大的風險是裝修時未核查工人身份，導致可能僱傭非法移民（俗稱黑工）而受罰。 部分中餐館處於人手緊張，也有使用黑工的現象。 Source: https://www.theguardian.com/uk-news/2023/aug/06/fines-increase-housing-employing-asylum-seekers-uk https://www.xiaohongshu.com/explore/64d0ec08000000000b029c1b?app_platform=ios&app_version=8.0.1&author_share=1&share_from_user_hidden=true&type=normal&xhsshare=CopyLink&appuid=61aed217000000001000b672&apptime=1691476526

前英國外交官古柏高斯在不對外公開的活動中表示：英國「軟弱」。古柏高斯稱該發言屬於個人立場。滙豐控股有限公司公共事務主管譴責美國施壓英國削減與中國的商業往來，同時指控英國政府「軟弱」，因為英國順從了美國的要求。 據多名知情人士透露，謝拉德·古柏高斯在六月份倫敦的一場不對外公開的活動中向與會者表示，英國常常向華盛頓的要求低頭，不應盲目跟隨美國，而應該照顧自身利益。這些知情人士要求匿名，因為該活動是私人活動。    

Located in the Red Brick Lane (Brick Lane) in the East End of London, England, it is one of the most famous street graffiti exhibition areas in the world. According to Chinese social media, on August 5th Chinese students studying art in the UK painted the two walls of Brick Lane, the core values ​​of […]

位於英國倫敦東區紅磚巷（Brick Lane），是世界最有名的街頭塗鴉展示區之一，據微博、Twitter消息，8月5日在英國讀藝術的中國留學生將紅磚巷兩面牆刷白，其中一面寫上社會主義核心價值觀：「富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善」24個紅色大字，除在倫敦引發討論，在內地網絡也引發熱議。 有網民稱讚「一秒回中國」、「文化輸出」；但亦有不少網民批評「強化中國負面印象」，有當地留學生批評，這個塗鴉覆蓋掉許多經典塗鴉作品，裏面甚至有已故畫家作品，「大家塗鴉時都會特別避開」，更有網民民批評這些中國留學生的作品「根本不是塗鴉」。 主要策劃人、小紅書博主「yique一鵲」表示，塗鴉是自己和朋友的作品，他強調該區是自由塗鴉區，「作品沒有政治意味，而是討論環境本身」，作品是反應自由的羅格斯主義（應指logocentrism，亦稱邏輯中心主義）和文化殖民。 「yique一鵲」更稱自己很愛自己的國家，針對部分網民指責他覆蓋掉許多塗鴉作品，他則表示「這可能就是自由的代價吧」，另有兩位中國留學生也在網絡上稱參與了創作，其中一位更表示塗鴉時受到「某些路人圍觀謾罵威脅」。 對於塗白塗鴉牆，寫上「社會主義核心價值觀」的行為引發內地網民熱議。批評者認為「不能披著正能量的皮，做丟臉的事情」、「完美強化中國人負面印象」、「如果幾個韓國人在我們的塗鴉牆寫『大韓民國萬歲』再傳到社交平台沾沾自喜、會不會被我們罵死啊？」 令不少人關注的還有，將整面牆刷白覆蓋了原本紅磚巷許多經典的塗鴉作品。其中還有一些塗鴉作品是為了紀念已故的藝術家，將其作品保留部分後的致敬（tribute），許多塗鴉者創作時都會特意避開，亦有不少人批評塗鴉不該是整面刷白，「拿紙板噴漆」。 主要策劃人、小紅書博主「yique一鵲」指，自己與朋友的電腦、硬碟及相機在創作期間被盜，稱是意料之外，「卻成了與作品呼應的最好素材，可能造就是自由的代價吧…」他更指，「如果認為蓋住別人作品確實很抱歉，那可能就是自由的代價吧，讓我來做這個放大代價的人…當然沒有辯證法，是無法發現美的。」 事件引來外國很大迴響，有網民稱作者不尊重其他人的塗鴉作品，甚至有網民發現，原先其中一幅作品是紀念一位已故的塗鴉作家，牆上亦有他的遺作，多年以來亦無人蓋上其他塗鴉作品。而在中國，微博亦有不少網民討論事件，指有不少中國留學生到場打卡，且留言大多數批評「yique一鹊」的行為，認為此舉會令外國人討厭華人。 「yique一鹊」自己的個人網站上簡介，指自己真名為王汉铮，是一名藝術家及策展人，稱作品「探討對術如何作用於反思和感知權力意識形態的關係」。他稱自己是一個「trouble maker」（網站原文為troublie），又指自己是一個批判者、諷刺者及虛無主義者，研究主要基於古典馬克思主義及法蘭克福學派。 A comment on the facebook left about the “art”: “There is a line in Graffiti that should not be crossed. There is the respect for the art, the signature mark of each artist that one does not cover. One can compliment another’s by adding […]

英國財政部將要求與主要銀行舉行會議，討論銀行因政治觀點而關閉部分客戶賬戶的擔憂。 根據週一發送的信函草稿，金融服務部長安德魯·格里菲斯（Andrew Griffith）將告訴銀行和金融科技公司，包括國民西敏寺銀行（NatWest）、勞埃德銀行（LLOY.L）、匯豐銀行（HSBA.L）和巴克萊銀行（BARC.L）等銀行和金融科技公司，採取行動，確保客戶不會因為他們的觀點而失去獲得服務的機會。 政府上週概述了一項改革，要求銀行對賬戶關閉給予更多通知並解釋其原因。 儘管這些措施尚未生效，但這封信呼籲銀行立即採取行動，保護客戶的合法言論自由權。 信草案稱：“政府強烈支持英國社會所有人的這項基本權利，並將採取必要行動保護它。” 格里菲斯表示，他正在“儘早”召開貸方圓桌會議，以確保客戶可以訪問賬戶，而不必擔心因其合法觀點而被“取消銀行賬戶”。 NatWest 首席執行官艾莉森·羅斯 (Alison Rose) 週四向法拉奇道歉，此前這位政客出身的廣播公司在英國媒體上散發了一份文件，顯示他在私人銀行顧資銀行 (Coutts) 的賬戶因他的觀點而被關閉。 法拉奇的待遇引起了廣泛的批評，其中包括總理里希·蘇納克(Rishi Sunak)，他上週在推特上寫道：“任何人都不應因其政治觀點而被禁止使用基本服務”。 銀行遊說團體英國金融上週表示，貸方可以出於多種原因關閉賬戶，但必須公平對待客戶。 律師們擔心，新規定可能會讓銀行陷入涉嫌金融犯罪的困境，因為根據英國規定，銀行不得“舉報”潛在嫌疑人。 Please join our whatsapp broadcast list: https://chat.whatsapp.com/BEB72AfsMWUA3TVliRFzau and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/ Source: https://www.reuters.com/business/finance/uk-government-haul-banks-over-account-closures-2023-07-24/

警方調查修咸頓地區一宗種族仇恨相關襲擊事件，已經控告 Gong Zheng (音譯:鄭剛) 種族仇恨相關襲擊罪。 這名23歲的修咸頓居民已被扣留，並將在今天出庭受審於南安普敦地方法院。指控是在周日，6月11日下午約4時25分，他涉嫌在修咸頓的Burgess Road上對一群人進行衝突和襲擊。該襲擊事件發生在市中心舉行支持香港政治囚犯（被中国政府拘留的人）的抗議活動後。 一段有關這次襲擊的視頻在Twitter上迅速傳播，瀏覽次數已超過150萬。 在英國，若有人被控種族加重襲擊罪，將面臨嚴厲的法律後果。根據最新消息報道，這種犯罪行為被視為嚴重的社會問題，英國司法系統將嚴肅對待這類案件。 根據英國刑法，種族加重襲擊罪是一種具有強烈歧視性質的罪行，旨在打擊種族主義和仇恨行為。如果被定罪，嫌犯可能面臨多年的監禁刑罰，以及高額罰款。 這種犯罪行為對受害者和受影響社區造成極大傷害，社會各界將共同譴責這種令人憎惡的行為。警方將竭盡全力調查此案，並確保正義得以伸張。 此外，當地社區組織和民間團體也會提供支持和協助受害者及其家人，以確保他們得到必要的幫助和保護。 英國政府將繼續努力推動多元文化社會的建設，並加強種族和仇恨犯罪的打擊力度，以確保每個人在這個國家都能享有平等、尊重和安全的生活環境。 Related information: 612週年紀念香港人遭到南安普頓大學嘅中国留學生公然毆打