在2023年10月，英國的通脹率出現了意料之外的大幅下降，達到4.6%，這遠低於預期的4.8%。這一降低主要是由於家庭能源價格從一年前開始下降，以及更廣泛的價格壓力緩解，為英格蘭銀行（BoE）和首相里希·薩納克帶來了緩解​​​​。 這一降低被認為是自1992年4月以來，從一個月到下一個月之間最大的年度消費者價格指數（CPI）跌幅。盡管如此，BoE警告說，將通脹率降低到最後的“最後一英里”將更加困難，該行預測通脹率將在2025年底才回到其2%的目標，儘管許多經濟學家認為這將會更早發生​​。 核心通脹率（剔除能源和食品價格）下降到5.7%，而服務業通脹也比中央銀行預期的更多，下降到6.6%​​。這些數據對薩納克來說是罕見的好消息，他曾承諾在預計的2024年選舉之前將價格增長率削減一半，而民意調查顯示他的保守黨可能會輸掉這次選舉​​。 經濟和社會研究所（NIESR）表示，BoE的利率提升和能源價格的變動是通脹下降的原因，並補充說政府的工作不是控制通脹。儘管上個月通脹大幅下降，但英國仍然保持七國集團（G7）中消費者價格增長率最高的國家，略高於法國的4.5%​​。 自2020年底以來，英國的消費者價格增長了21%，這是西歐最差的記錄​​。BoE首席經濟學家Huw Pill表示，預計通脹下降到略低於5%仍然過高。BoE強調，盡管經濟接近衰退，但它還遠未考慮從15年來的高點降低利率。J.P.摩根資產管理公司的全球市場策略師Hugh Gimber表示：“在考慮開始降低利率之前，還需要更多的證據。”​​ 投資者對BoE明年降低利率的押注增加，預計到2024年12月將有三次25個基點的銀行利率降低幾乎完全定價，並預計首次降息將在6月全面實施​​。 Sources：s://www.reuters.com/world/uk/uk-inflation-rate-falls-lower-than-expected-46-october-2023-11-15/ Please join our whatsapp broadcast list: https://chat.whatsapp.com/BEB72AfsMWUA3TVliRFzau and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/  

這次匯率的大幅上升，除了受到英國經濟的復甦影響外，美元的表現也是一個關鍵因素。美元在多個貨幣對中表現疲弱，特別是對歐洲中東歐貨幣，如波蘭茲羅提和捷克克朗，跌幅接近2%。 美國聯儲副主席菲利普·N·傑弗森的言論未引起市場重大關注。此外，美國獨立企業聯邦(NFIB)指數略有下降，從90.8降至90.7。 美國10月消費者價格指數(CPI)的公布對市場產生了顯著影響： 月度總體通脹率從0.4%降至0.0%。 月度核心通脹率降至0.2%，低於預期的0.3%。 年度總體通脹率從3.7%降至3.2%。 年度核心通脹率從4.1%降至4%。 這些數據公布後，美元對歐元、人民幣和英鎊的價值大幅下跌，跌幅超過1%。與此同時，美國股市出現反彈，三大主要指數均上漲超過1%，市場預期聯儲加息周期將結束。 Please join our whatsapp broadcast list: https://tinyurl.com/livinintheuk and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/

根據最新的報導，英國發現了三種新的Covid變種，可能導致病例數增加。這些變種由Teeside大學的微生物學講師Bruno Silvester Lopes博士證實，分別為JN.2、JN.3和JQ.1，它們不僅在英國發現，也在全球範圍內被檢測到​​。 這三種新的變種都屬於Pirola組。Lopes博士表示，雖然這些新變種的公共衛生風險仍然較低，但季節性的病例增加可能性仍然存在​​。 除了這三種新變種外，英國上週還發現了JN.1和HV.1兩種變種。JN.1是BA.2.86的直接後裔，只有一個突變，首次在盧森堡被發現，目前在所有感染中所佔比例不到0.1%​​。在英國，JN.1的記錄病例只有22例，但這一突變也在歐洲和美國被發現​​。Lopes博士指出，JN.1變種具有幫助它逃避人體免疫反應的特定突變​​。 至於HV.1變種，它是從Omicron的子變種Eris（EG.5）演變而來，主要在美國發現。 Please join our whatsapp broadcast list: https://tinyurl.com/livinintheuk and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/ Sources:https://www.getsurrey.co.uk/news/uk-world-news/three-more-new-covid-strains-28092361#

風暴Debi在英國的影響：英國氣象局發出了更多的天氣警告，因為風暴Debi導致許多家庭停電。為了應對雷暴，倫敦、東南部、西南部和東部英格蘭地區在11月14日星期二上午5點至中午12點之間被置於三個黃色天氣警告之下。此外，風速達到每小時100英里的強風在英國引發了龍捲風警報，這些強風可能對生命構成威脅​​。 英國龍捲風和風暴研究組織（TORRO）發出了嚴重天氣預警龍捲風觀測警報，並預測會有直徑達20毫米的大冰雹​​。在風暴Debi期間，一名愛爾蘭郵差在利默里克郡遭到飛舞的碎片擊中，已被送往醫院​​。 由於風暴Debi的影響，Ryanair警告乘客航班可能會受到干擾。受影響的乘客將會得到通知，而往返英國的旅客被要求在前往機場前檢查航空公司的應用程序​​。 Please join our whatsapp broadcast list: https://tinyurl.com/livinintheuk and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/

2023年11月12日，一股低氣壓區域被愛爾蘭氣象服務Met Éireann命名為暴風“Debi”，影響愛爾蘭和英國部分地區。Debi帶來的強風和大雨預計於週一早晨首先襲擊愛爾蘭，隨後影響英國北部威爾士和北部英格蘭地區，預計會有最高130公里每小時的狂風。 Debi導致的破壞包括愛爾蘭沿海地區的洪水和大約10萬戶家庭和企業斷電。Galway市和周邊地區經歷了沿海洪水。愛爾蘭Co Cavan地區報告了倒下的樹木和洪水，而Louth縣議會也記錄了倒下的電線。 英格蘭西北部、威爾士的Bangor和St Davids，以及英格蘭的曼徹斯特、謝菲爾德和利物浦等地區發出黃色警告，預計風力強勁。蘇格蘭的Aberdeenshire地區下發了黃色雨量警告。同時，北愛爾蘭也發布了風和雨的黃色警告。 新的黃色天氣警告涵蓋了英格蘭北部的Durham、Northumberland、Blackpool、Cumbria、Lancashire、North Yorkshire和West Yorkshire地區。這場暴風是2023/2024年度暴風命名倡議的第四場風暴。 Please join our whatsapp broadcast list: https://chat.whatsapp.com/BEB72AfsMWUA3TVliRFzau and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/

倫敦 – 英國內政大臣Suella Braverman日前因公開批評大都會警察在處理親巴勒斯坦遊行時存在偏袒行為，引發了廣泛的爭議，最終導致了她被首相Rishi Sunak解除職務的後果。 根據報導，Braverman對大都會警察的主要批評集中在他們對親巴勒斯坦遊行的處理上。她指責警方對這些遊行表現出了「雙重標準」和「偏袒」，特別是在比較警方對待親巴勒斯坦抗議者和右翼抗議者的不同態度上。 除此之外，她還將一次計劃在休戰日舉行的親巴勒斯坦抗議活動稱為「仇恨遊行」，並聲明她不相信這些遊行僅僅是對加沙的呼救。Braverman還指出，即使在親巴勒斯坦抗議者「明顯違法」時，他們也經常被「忽視」。 這些嚴厲的評論不僅在政治界引起了廣泛的關注，而且對她在內政大臣職位上的地位造成了沉重的打擊。她的這些言論被廣泛解讀為對警方職業獨立性和公眾信任的損害，最終導致了她被迫離職。 此事件在保守黨內部也引起了一定的分歧。有部分黨員表示支持Braverman的言論，認為她只是在「說出事實」，而另一些人則對她的言論表示強烈不滿。 隨著Braverman的離職，James Cleverly被任命為新的內政大臣，開啟了英國內閣的一輪重組。此次事件再次凸顯了政治領導人在公共言論上需要持有的責任感，以及對社會和諧與安全的重視。 Please join our whatsapp broadcast list: https://chat.whatsapp.com/BEB72AfsMWUA3TVliRFzau and our facebook and whatsapp groups: https://livinintheuk.com/archives/42/