答案：2023年3月2日 世界閱讀日是全球慶祝閱讀書籍的日子將於每年的4月23日舉辦，全球多於100個國家都有不同的慶祝活動。但在英國，世界閱讀日通常會在三月的第一個星期四慶祝，不過由於COVID-19疫情的影響，2021年和2022年將其移至三月的第二個星期四。 世界閱讀日的目的是鼓勵兒童和青少年探索書籍和增加閱讀的樂趣，促進認識字和教育。學校、圖書館和書店通常會舉行特別的活動，例如書展、作者訪問等來吸引家長和孩子。 作為慶祝活動的一部分，英國的孩子通常會收到換書代幣券，可以兌換其中一本自己喜歡的書籍，或用於購買原價書籍時獲得折扣。目的是讓孩子獲得一本書，並鼓勵他們閱讀更多不同的書籍， 來培養閱讀興趣。 另外，學校亦會安排小朋友扮演自己鍾意/喜歡的書籍人物或角色，然後演講及表演出來，增加學生之間的互動，大家的小朋友今年又會扮演邊位人物呢？ 不少英國超市(如：ASAD, sainsbury’s )都有角色扮演的衣服售賣，但根據亞馬遜的預測今年可能最多人扮演的人物：《哈利波特》、《帽子貓》和《阿達一家的星期三》。 今年亦有15本書可以供小朋友選擇，換領方法亦十分簡單，只需要點擊以下連結： (中學) https://www.worldbookday.com/secondary-digital-token/ (小學) https://www.worldbookday.com/primary-digital-token/ 根據步驟下載代幣券， 到指定舖頭就可以換領。 尋找參與換領的店鋪： https://www.worldbookday.com/participating-retailers/ 免費書籍列表： https://www.worldbookday.com/books/ 免費書籍數量有限，送完即止 Answer: 2 March 2023 World Book Day is a global celebration of books and reading, and it is observed in over 100 countries around the world. In the United Kingdom, World Book Day is […]
Category: Living in the UK
第一次在英國利物浦偉盧看到北極光
唔知有冇人好似我咁從來都冇睇過北極光呢？今年就趁着一個好好嘅時間我哋去到其中一個位於偉盧嘅海邊同一班本地人一齊睇北極光，雖然講唔上有氣氛，但係就非常熱鬧。唔知大家係英國又睇唔睇到呢？ 觀看北極光小貼士：不一定需要去挪威或冰島，因為在英格蘭的 諾森伯蘭郡 (Northumberland）的上空也有可能看到更清晰更乾淨的北極光。每年踏入冬天的月份大概11月至明年3月，是看北極光的最佳 時機（視乎夭氣和溫度）。或者大家都可以留意：AuroraWatch UK網頁，查一下北極光的能 見度：AuroraWatch UK #英國#英國實時分享#移英#香港人在英國#北極光#偉盧#留英分享#
極好嘅北極光照片喺利物浦上空 – 今晚點樣睇到？
利物浦(Liverpool)及默西塞德(Merseyside)地區在2月27日晚上9時左右可能享受到特別壯觀的北極光，攝影師多明尼克·達維爾站在克羅斯比(Corsby)海灘上，用相機捕捉這一瞬間的畫面，感到無法言喻。往西數公里，他的照片顯示出一個Antony Gormley另一個地方裝置作品的鐵人剪影，綠色和粉紅色的天空在其上綻放。氣象局在周日晚上確認，一個「冠狀孔高速流」和「一個相當快速的冠狀物質抛射」結合在一起，導致極光的出現。預報員補充說，極光可能再次在英國的某些地方出現，例如今晚（2月27日）。 根據氣象局的地圖，今晚大約從晚上7點開始到明天早上4點左右，極光極有可能會再次出現。從氣象局的極光視頻地圖來看，蘇格蘭將看到最佳的表演，但它可能再次到達更南部的地區。 您所在的地方越北，觀賞的可能性越大。如果您使用Twitter，值得一看的是@aurorawatchuk，這個帳號由蘭開斯特大學的太空物理學家運營，他們會在英國觀測到極光時發推文。 不論您在哪裡，觀賞的條件都需要合適，即天氣要暗而清晰，盡可能減少光污染。 Join Our Discussion: Our Facebook and Whatsapp Groups: https://livinintheuk.com/archives/42/
(FREE) Chester Zoo同Knowsley Safari 俾小朋友在老師罷工期間免費入場
小朋友無需付任何費用就可以進入兩個景點。遊客只需提前網上預訂即可免費入場。 二月二十八日星期二係呢個月嘅第二次教師罷工，教師為爭取更好嘅薪酬同工作條件而罷工。兩個景點可以免費入場，只需提前在網上預訂。 Chester Zoo的遊客服務團隊將在全天內舉辦互動教育活動，此行動是該慈善機構在保育和教育方面的使命的一部分，旨在“激勵新一代的保育主義者，讓年輕人在為地球和其野生動物創造可持續未來中扮演重要角色”。 在Knowsley Safari，遊客可以享受英國最長的野生動物園遊車道，觀賞各種動物，還有一系列有趣且教育性的展覽，包括海獅和猛禽表演。而且，僅限當天，Tiger Trail將設有一系列物品觸摸桌，讓遊客「在知識分子的引導下從熱帶雨林進入沙漠並穿越大草原，了解動物在其棲息地中的情況」。 Knowsley的學習和發現主管Nikki Burton Mallot表示：「學校可能已經停課了，但這並不意味著孩子們不能繼續學習。我們真的很期待本週二帶遊客們環遊世界，體驗所有令人興奮的教育活動。在我們的野生動物園駕駛非洲大草原區，他們可以看到犀牛，斑馬，淘氣的狒狒和歐洲野牛在我們的歐亞區。然後，在Tiger Trail上，遊客將能夠了解生活在這些不同地區和環境中的動物，了解我們的一系列彈出式觸摸桌。有一件事可以肯定，我們有很多有趣的互動活動，展覽和講座計劃於週二舉行，所有這些都是為了幫助教育孩子們認識到保護的重要性。 Knowsley Safari Tickets can be booked online, with adults costing £18.50. Chester Zoo tickets are also available on the website now and must be pre-booked. One adult ticket costs £29.54.
Walkers 回應一名女士食用了價值10萬英鎊的心型薯片
薯片巨頭Walkers表示，來自奧斯威斯特里的一名兩個孩子的媽媽食用了一個可以贏得10萬英鎊的心型薯片，這令人感到“遺憾”，但表示不會支付獎金，因為這對其他人來說是不公平的。 我們確實需要對所有遵循我們競賽條款和條件並將薯片妥善保管的Walkers粉絲公平對待，所以我們很遺憾這次無法接受她的參賽作品。如果她想參加，還有時間。 Dawn沒有親自聯繫Walkers，因為她已經吃掉了獲獎的馬鈴薯薯片，所以她認為爭論她的情況沒有太大意義。 這家薯片公司在2月初宣布了這個競賽，送出高達10萬英鎊（或相等的歐元），給在Walkers薯片包裝袋中發現最好的心型薯片的幸運得主，於2023年3月20日結束，所以薯片愛好者還有時間尋找那個完美的心形薯片。 For more on the competition you can visit https://www.competition.walkers.co.uk/heart_shaped_crisp_hunt
IB課程允許學生使用ChatGPT寫論文 港大則宣布禁止
AI聊天機械人ChatGPT近期在學術界引起爭議，有學府禁止使用，擔心助長作弊行為。但有些學校認為程式可被適當使用。據英國《泰晤士報》報道，香港學生修讀的IB課程容許學生使用ChatGPT，只要標明來源及不涉及剽竊。 IB課程的評估與實務主任Matt Glanville接受訪問時表示，將人工智能生成的作品當成自己的作品違反學術誠信，但這不等於要禁止使用它，學校應幫助學生以合乎道德的方式使用AI。他認為，長遠來看，人工智能可節省學校教授論文寫作的時間，這些時間可用於理解和分析疑難，教育界應該慶祝而非恐懼。 然而，香港大學最近公佈政策，禁止在任何學分制活動中使用ChatGPT及其他AI工具，違規者將被視為「潛在抄襲」。香港大學的副校長（教學）何立仁表示，學校正考慮AI工具對教學的影響，將邀請師生參與討論。 總的來說，ChatGPT在學術寫作中的使用引起爭議，學校和大學需要在教育中使用AI的益處和風險之間取得平衡。 International Baccalaureate Allows Students to Use ChatGPT to Write Essays The use of the AI chatbot ChatGPT has been controversial in academic circles, with some universities around the world banning its use due to concerns of facilitating cheating. However, some schools believe that the program can be used appropriately. According […]
如何尋找可靠的汽車維修店 – 您的完美指南！
尋找可靠的汽車維修店是一項具有挑戰性的任務，但您可以採取一些步驟來增加尋找值得信賴的技工的機會： 尋求推薦：向家人、朋友和同事尋求建議。他們可能有與當地技工的積極經驗可以與您分享。 查看網上評論：查看當地汽車維修店的網上評論。網站如Google、Yelp和Trustpilot可以提供來自先前客戶的有用反饋。 尋找認證：尋找經行業協會（如RMI）或您汽車製造商認證的汽車維修店。 拜訪店鋪：親自拜訪店鋪並與技工交談。詢問有關他們的經驗和資格的問題，並獲得關於他們的客戶服務的印象。 獲取書面報價：在進行任何工作之前，請要求書面報價。這應包括成本和要完成的工作的分解。 檢查保證：尋找提供工作保證或保修的汽車維修店。 比較價格：比較不同汽車維修店的價格，以確保您獲得公平的交易。 通過遵循這些步驟，您可以增加在香港尋找可靠的汽車維修店的機會。記得要保持冷靜，不要輕易相信過於便宜的報價。 Finding a reliable car repair shop nearby in the UK can be a challenging task, but there are some steps you can take to increase your chances of finding a trustworthy mechanic: Ask for referrals: Ask your family, friends, and colleagues for recommendations. They may […]
香港人每日必用的英國十大俚語 Top 10 UK Slang Terms Hong Kongers Should Know and Use Everyday
Here are ten common UK slang terms that Hong Kongers may find useful: “Cheers”: This is a common way to say “thank you” or “goodbye” in the UK. “Mate”: This is a friendly term for a friend or acquaintance. “Gutted”: This means deeply disappointed or upset. “Bollocks”: This is a crude term for nonsense or […]
英國如何處理產生的垃圾? How does the UK handle the waste it generates
英國的廢物處理和管理系統十分複雜，涉及到多方面的利益攸關者，包括地方政府、廢物管理公司和政府。 垃圾回收：廢物管理流程的第一步是回收。地方政府負責從其轄區的家庭和企業中回收廢物。這通常包括定期回收一般家庭垃圾，以及分別回收可回收物和有機廢物。 分類和處理：一旦收集到廢物，便會運輸到分類和處理設施。這些設施負責分離不同類型的廢物，例如紙張、塑料和玻璃。有些廢物也可以被加工成肥料或能源。 掩埋場和焚化：不能回收或處理的廢物通常被送到掩埋場或焚化處理。掩埋場是廢物被埋在地下的地方，而焚化則是將廢物燃燒以產生能源。兩種方法都有環境影響，因此被視為最後的手段。 回收：回收是英國廢物管理過程中的重要環節。一旦廢物被分類，便會被運送到回收設施進行加工成新產品。近年來，英國在回收方面取得了重大進展，但仍有改進空間。 教育和意識：除了廢物管理系統本身，英國還投資於教育和意識宣傳活動，以鼓勵個人和企業減少產生廢物。這包括”減少、重複使用、回收”和”零廢棄”等活動。 總的來說，英國有一個相對全面的廢物處理和管理系統。然而，仍存在一些挑戰，例如減少送往掩埋場的廢物量和提高回收率。英國政府致力於解決這些挑戰，並制定了未來幾年減少廢物和提高回收率的目標。 The UK has a complex system for handling and managing the waste generated by its population. This system involves a range of stakeholders, including local councils, waste management companies, and the government. Collection: The first step in the waste management process is collection. Local councils are responsible for […]
在英國存在大量包裝浪費的原因
在英國存在大量包裝浪費的原因有以下幾點： 消費文化：英國的消費文化傾向追求方便，並且常常將高包裝量與質量相提並論。消費者傾向選擇易於使用和丟棄的產品，這可能導致更多的包裝浪費。 網購：網購的興起增加了英國產生的包裝浪費量。許多網店在運輸產品時使用過度包裝來保護商品，這可能導致大量浪費。 缺乏監管：目前在英國沒有足夠的監管措施限制企業使用包裝的數量。這意味著許多企業使用過度的包裝作為營銷工具，而不是專注於減少浪費。 回收基礎設施：儘管英國近年來在回收方面取得了顯著進展，但回收基礎設施仍不足以處理產生的所有包裝浪費。這可能導致多餘的廢棄物被送往填埋場或焚化爐，而不是被回收。 一次性塑料：一次性塑料，如吸管、餐具和食品包裝，是英國包裝浪費的重要原因。儘管有努力減少一次性塑料的使用，但它們仍然在許多行業中被廣泛使用。 總的來說，英國的包裝浪費問題是一個複雜的問題，受到多種因素的影響，包括消費者行為、企業做法和回收基礎設施。解決這個問題需要多方面的方法，包括監管、教育和投資回收基礎設施。 There are several reasons why there is a significant amount of packaging waste in the UK: Consumer Culture: The UK has a consumer culture that prioritizes convenience and often equates high levels of packaging with quality. Consumers tend to prefer products that are easy to use and dispose […]