Skip to content

LivinintheUK.com

Primary Menu
  • Home
  • 🇬🇧 Living in the UK
    • UK News
    • Living in the UK
    • NEW to the UK
    • Pets
    • Study in the UK
    • BNO
    • Travel
    • Europe
  • 🛂 BNO
  • 🎁 Hot Deals
  • 🏠 Property
  • 📂 廣東話服務
  • 📲 FOLLOW & JOIN US
  • Home
  • (Forward) 英國夏日的甜甜西瓜🍉 Shared by NICOLE 楊醫師
  • Living in the UK

(Forward) 英國夏日的甜甜西瓜🍉 Shared by NICOLE 楊醫師

Livinintheuk.com June 16, 2025
Screenshot 2025-06-16 at 21.06.38

西瓜是這篇的靈魂,每當提起西瓜就會想起炎炎夏日,英國的6月雖沒亞洲的那麼炎熱,但中午陽光充足的時候會又熱又曬,想吃清爽涼快的食物,西瓜必定是水果當中優選之一。英國的西瓜以進口為主,差不多全年都可以買到西瓜,但以六至八月份的西瓜品質最好最甜。

這次以中醫的角度談論西瓜,主要從西瓜的性味、歸經、功效、進食注意事項,以及如何利用西瓜皮煲湯最解熱。

🍉西瓜性味及歸經、功效

西瓜(學名:Citrullus lanatus),英文是Watermelon。主要根據中國16世紀(明代)李時珍的中醫草藥著作《本草綱目》記載,從中醫角度認識西瓜的性味、歸經、功效。

性味及歸經:

根據《本草綱目》記載:「西瓜,甘寒無毒,入心、胃二經。」,西瓜味甘、性寒而無毒主要歸心經和胃經。

功效:

根據《本草綱目》記載:「能解暑熱,止煩渴。」,西瓜肉主要有解暑、清熱、以及可清由暑熱引起的口渴、心煩不安的功效。

根據《本草綱目》記載:「去皮之白者,名西瓜翠衣,功清暑熱、利水腫。」,西瓜外層綠皮去除後的白皮部分,又名西瓜翠衣,主要有清熱、解暑、利尿、消腫的功效。

🍉西瓜進食注意事項

👉適合進食西瓜時間

11:00-17:00(午時至申時),之間最適合吃西瓜,上午11:00至13:00(午時),心經時段,心主火,是較陽盛的經,能清心火、解暑止渴

13:00-15:00(未時),小腸經時段,小腸主液生之病(耳聾、目黃、臉頰腫等),是較陽盛的經,能清頭目的熱症。

15:00-17:00 (申時),膀胱經時段,是腎之府,對熱症引起的小便不利或不通有幫助,可利尿通淋。

👉慎食西瓜的人士

不適合進食高糖分水果的人士,如糖尿病、患腸胃疾病、西瓜過敏、腎功能差等。

脾胃虛寒的人士,如症狀見痰白、容易腹瀉、四肢冷、疲倦身重、腰酸、怕冷、下肢水腫等。

👉西瓜放置時間

西瓜切開後應妥善儲存,盡快食用,切勿存放隔夜或長期暴露在空氣之中。

🍉西瓜翠衣的食療

根據李時珍的《本草綱目》記載:「翠衣者,西瓜皮之白者也,清肺涼心,解煩熱、利小便。」,症狀見痰黃、心煩不安、熱症引起的小便不利(如尿黃、尿急頻數、尿道熾熱等)、咽乾舌燥等。

。翠衣消暑湯(2人份量)

功效:

清暑熱、清心、利水

預準材料:

瘦豬肉(切成小塊)200克 西瓜翠衣(新鮮)40克  粟米鬚(新鮮)15克  白術15克 蓮子10克 甘草10克

做法:

1. 將所有材料放入鍋中,加水約1000-1500毫升煮沸後,開始計算時間25-35分鐘關火。

2. 湯放室溫待不熱時即可飲用,暑熱天時每週可1-2次。

適合人士:暑熱心煩症狀者,表現為面紅、身熱、出汗多(尤其在白天或午後)、口渴喜冷飲、心煩意亂、脾氣暴躁、入睡困難、口乾舌燥等人士。

慎用人士:患有慢性疾病、心血管疾病、孕婦、腎功能不全、脾胃虛弱等人士。

西瓜翠衣清咽茶(1人份量)

功效:

清咽利喉

預準材料:

西瓜翠衣(乾燥)10克 甘草5克

做法:

1. 將所有材料洗乾淨放入杯中,加水適量100度熱水,浸泡10-15分鐘,待涼即可飲用。

2. 暑熱天時每週可2-3次。

適合人士:暑熱的咽喉症狀者,表現為口乾舌燥、口苦、咽喉乾痛、舌紅少津等人士。

慎用人士:患有慢性疾病、心血管疾病、腎功能不全、脾胃虛弱等人士。

翠衣止癢方(外用泡洗)

功效:

清熱、燥濕、止癢

預準材料:

西瓜翠衣(新鮮或乾燥)60克 苦參15克 黃柏15克 艾葉10克

做法:

1. 將所有材料放入鍋中,加水約1000毫升煮沸後,開始計算時間20-25分鐘關火備用。

2. 將湯藥倒入泡腳盆中,兌水至約40℃左右(溫熱不燙)。

3. 浸泡15–20分鐘,浸泡後用乾淨毛巾徹底抹乾,每週2–3次最佳。

適合人士:腳汗多、汗黃、痕癢不止、腳味濃等人士。

慎用人士:患有心血管疾病、孕婦、腎功能不全、腳有外傷等不適合泡腳的人士。

本人在眾多水果之中,尤其喜歡西瓜,但滿足口腹之欲的同時,亦要知道西瓜是高糖份的水果之一,了解自己的身體情況(例如糖尿病、妊娠糖尿等)適量的進食西瓜,才能愉快享受西瓜帶來的舌尖上的滿足。

Information shared by

Name: 楊惠琬 NICOLE YEUNG
Contact: [email protected]
Specialisations: 網上診症 Tele-consultation, 內科診症 Consultation on site, 針灸 Acupuncture, 推拿 Massage
Location(s): Warrington
Qualifications:
香港中醫藥委員會註冊中醫師
香港大學-內科學碩士
北京中醫藥大學-中醫學學士

Post Views: 179

🌐 如果對以上内容有興趣,請加入 😊👉:

📱 我哋嘅WhatsApp廣播名單獲得最新更新 📺
如果對房地產有興趣都可以加入📱 英國的房地產列表 🏠

Continue Reading

Previous: 🌡️ 本週夏日熱浪︰2025年首個破30°C高溫預警!
Next: 在英國🇬🇧的其他廣東話服務目錄 📚🧑‍💼

Related Stories

Screenshot 2025-06-16 at 21.25.58
  • Living in the UK

在英國🇬🇧的其他廣東話服務目錄 📚🧑‍💼

Livinintheuk.com June 16, 2025
paint-brush-1034901_640
  • Living in the UK

在英國🇬🇧的家居維修及裝修工程廣東話香港人師傅目錄 🏡🔧🎨

Livinintheuk.com June 15, 2025
Screenshot 2025-06-16 at 21.36.17
  • Living in the UK

📂 在英國🇬🇧的專業服務提供者目錄 (廣東話/中文/香港人)

Livinintheuk.com June 15, 2025

Trending Topics 📈

You may have missed

Screenshot 2025-06-16 at 21.25.58
  • Living in the UK

在英國🇬🇧的其他廣東話服務目錄 📚🧑‍💼

Livinintheuk.com June 16, 2025
Screenshot 2025-06-16 at 21.06.38
  • Living in the UK

(Forward) 英國夏日的甜甜西瓜🍉 Shared by NICOLE 楊醫師

Livinintheuk.com June 16, 2025
Screenshot 2025-06-16 at 15.50.08
  • News

🌡️ 本週夏日熱浪︰2025年首個破30°C高溫預警!

Livinintheuk.com June 16, 2025
paint-brush-1034901_640
  • Living in the UK

在英國🇬🇧的家居維修及裝修工程廣東話香港人師傅目錄 🏡🔧🎨

Livinintheuk.com June 15, 2025
Copyright © All rights reserved. | MoreNews by AF themes.