![Screenshot 2025-02-09 at 13.27.27](https://livinintheuk.com/wp-content/uploads/2025/02/Screenshot-2025-02-09-at-13.27.27-1024x777.png)
中國計劃在倫敦建立「超級大使館」(Mega-Embassy),此舉引發了大量抗議。數千名示威者於 2 月 8 日 聚集在倫敦皇家鑄幣廠外,反對該計劃。此事件獲得英國及國際媒體廣泛關注,以下是主要媒體的報導及其背景介紹。
📰 The Guardian(衛報)
🔹 原文標題:Hundreds protest against Chinese ‘mega-embassy’ in London
🔹 譯文:數百人於倫敦抗議中國「超級大使館」
🔹 報導摘要:
《衛報》報導指,數百名抗議者聚集在倫敦擬建大使館的地點,擔憂該建築可能被用作控制和非法拘留異見者的場所,尤其是來自香港的移民社群。
📌 原文連結:The Guardian
🔹 媒體背景:
The Guardian (衛報) 是英國最具影響力的自由派媒體之一,以深入調查報導及人權議題見長,在全球擁有大量讀者。
📰 Daily Mail(每日郵報)
🔹 原文標題:Tom Tugendhat says allowing Chinese ‘mega-embassy’ in London would be a ‘grave mistake’ – as two are arrested during protest outside
🔹 譯文:Tom Tugendhat 稱允許中國「超級大使館」在倫敦落成是「嚴重錯誤」——抗議現場兩人被捕
🔹 報導摘要:
《每日郵報》關注抗議中的拘捕事件,報導指有示威者與警方發生衝突,導致兩人被捕。英國安全事務大臣 Tom Tugendhat 直言,讓這座「超級大使館」落成將是「嚴重錯誤」。
📌 原文連結:Daily Mail
🔹 媒體背景:
Daily Mail (每日郵報) 是英國最受歡迎的報紙之一,以報導社會新聞和政治事件聞名,傾向保守派立場,擁有廣泛讀者群。
📰 GB News(GBN)
🔹 原文標題:WATCH: Robert Jenrick blasts plans for proposed Chinese ‘super-embassy’ at London protest
🔹 譯文:📺 觀看:Robert Jenrick 在倫敦抗議中猛烈批評中國「超級大使館」計劃
🔹 報導摘要:
GB News 特別強調 前移民事務大臣 Robert Jenrick 在抗議現場發表演講,強烈反對中國擴展在英國的影響力,並呼籲政府阻止該項目落成。
📌 原文連結:GBN
🔹 媒體背景:
GB News (GBN) 是英國較新的電視新聞台,持右派立場,專注報導英國政治和社會事件,近年來影響力上升。
📰 The Independent(獨立報)
🔹 原文標題:Protesters against proposed Chinese ‘mega-embassy’ in London clash with police
🔹 譯文:反對中國「超級大使館」的抗議者與警方發生衝突
🔹 報導摘要:
《獨立報》強調示威活動中的警民衝突,並指出這座大使館的規模遠超現有使館,引發附近居民及政治人物的擔憂。
📌 原文連結:The Independent
🔹 媒體背景:
The Independent (獨立報) 是英國著名的網絡新聞媒體,立場相對自由派,專注於全球政治與人權報導。
📰 The Tribune(論壇報)
🔹 原文標題:Rights groups rally against China’s planned ‘mega embassy’ in London
🔹 譯文:人權組織聯合反對中國擬建於倫敦的「超級大使館」
🔹 報導摘要:
《論壇報》報導了多個人權組織聯合抗議,批評中國政府在海外擴展影響力,並指該大使館可能成為侵犯人權的基地。
📌 原文連結:The Tribune
🔹 媒體背景:
The Tribune (論壇報) 是印度的重要英文報章,經常報導中國相關國際新聞,在南亞地區影響力較大。
📰 The Straits Times(海峽時報)
🔹 原文標題:Hundreds protest in London against Chinese ‘mega embassy’
🔹 譯文:數百人在倫敦抗議中國「超級大使館」
🔹 報導摘要:
新加坡的《海峽時報》亦報導了此次抗議,並引述專家意見指,英國政府需謹慎處理與中國的外交關係,以平衡經濟與國安考量。
📌 原文連結:The Straits Times
🔹 媒體背景:
The Straits Times (海峽時報) 是新加坡最大的英文報章,影響力遍及東南亞,經常報導國際事務。
🚦 當地居民的關注與支持
倫敦 皇家鑄幣廠居民協會 (Royal Mint Residents TRA) 亦對此抗議活動表示關注。他們特別在 X (Twitter) 分享有關 抗議活動導致皇家鑄幣廠附近交通嚴重擠塞 的消息,以提醒當地居民做好準備。他們的支持確保了社區能夠保持知情,並在必要時作出應對。
https://x.com/livinintheukcom/status/1888248153947709678
此次倫敦「超級大使館」抗議活動,不僅在英國國內引發關注,國際媒體亦大篇幅報導。未來英國政府是否會限制該計劃,仍值得持續關注。
🌐 請加入 livinintheuk.com 的WhatsApp廣播名單 並參考 英國的房地產列表 加入我們的 Whatsapp / Facebook群組,與更多關心此事的人一起交流!