Original English Version of the content:
❌ Rejected by China, Unwelcomed by the UK: The BNO Passport – A Symbol of Systematic Exclusion
世界上有一本護照不被發行國完全承認，也不被其所代表的國家真正接受。這是英國國民（海外）護照（British National (Overseas) Passport，簡稱（BNO）。持有這本護照的人被置於一個獨特而不公平的困境中！
🔴 英國的曖昧立場
1980年代，英國推出BNO護照，似乎是為了給香港人一條安全的退路。然而，現實卻是，英國將BNO持有人視為局外人。
即使這本護照由英國簽發，持有人進入英國時仍然需要申請電子旅行授權（ETA）。這層層的繁瑣手續是什麼意思？簡單來說，英國是在說：“你與我們有歷史聯繫，但你不是我們真正的一份子。”
持有一個象徵歷史聯繫的護照，卻被當作外人，這是侮辱。對於許多BNO持有人來說，這更像是來自英國的一種無聲的拒絕。這樣的對待，是對信任的背叛！
🔴 中國和香港的徹底拒絕
另一方面，中國和香港更是直接對BNO護照說「不」。在中國和香港境內，這本護照毫無價值——不能用作身份證明，也不能用來旅行。中國政府的這種態度，把BNO持有人徹底排除在外。
🔴 一個獨特而不公的困境
世界上沒有任何其他護照，會遭受到這種層層排斥的待遇。英國不完全接受，中國完全拒絕，讓BNO持有人被迫活在這種沒有歸屬感的制度夾縫中。
這不僅僅是政策的失敗，更是對信任、歷史與人權的背叛。當年被英國承諾“連繫”的這批人，現在卻被遺棄在這個深深的不公之中。
🔴 呼籲公義：給BNO持有人應有的權利與尊嚴！
BNO護照不僅僅是一份旅行文件，它更是破碎承諾與排斥的象徵。是時候讓英國與中國正視這個問題，真誠地為BNO持有人帶來公平與正義！
這個群體值得擁有他們的認同、權利與尊嚴。我們呼籲全世界站出來，支持BNO持有人，為他們發聲，爭取一個應得的未來。
沒有人應該被迫感到自己無處可歸。
🌐 請加入 livinintheuk.com 的WhatsApp廣播名單 並參考 英國的房地產列表 加入我們的 Whatsapp / Facebook群組，與更多關心此事的人一起交流。此外，加入我們的 Amazon 群組，隨時幫你搜羅最抵嘅優惠及亞馬遜交易！
