英國 ETA 要求與 BNO 護照上的入境聲明之矛盾
BNO 護照上的聲明
持有英國國民（海外）護照（BNO）嘅人士，相信都見過護照內寫有一句聲明：「根據英國移民規則，持有人無需入境證明（Entry Certificate）或簽證（Visa）即可訪問英國」IN ACCORDANCE WITH THE UNITED KINGDOM IMMIGRATION RULES, THE HOLDER OF THIS PASSPORT DOES NOT REQUIRE AN ENTRY CERTIFICATE OR VISA TO VISIT THE UNITED KINGDOM。呢句說法清楚表示，BNO 持有人可以免簽進入英國進行短期停留，而毋須獲得傳統嘅入境證明或簽證。所謂「傳統嘅簽證」指嘅係，貼喺護照內嘅簽證貼紙或入境簽證標籤（Vignette）。
然而，隨著英國政府推出 電子旅行授權（Electronic Travel Authorisation，ETA） 制度，情況開始變得複雜，因為即使係 BNO 護照持有人，依家都必須事先申請 ETA 先可以登機飛往英國。
咩係英國 ETA？
英國 ETA 係一種電子旅行授權，並唔係傳統意義上嘅簽證或者入境證明。ETA 主要作用係提前審核旅客嘅資格，確保符合英國入境要求。
- 電子化：ETA 完全數碼化，並且會直接同護照綁定。
- 申請流程：旅客需要喺出發前，透過網上平台申請 ETA。
- 適用對象：所有免簽證進入英國嘅人士，包括持 BNO 護照嘅香港居民，都必須申請 ETA。
點解 BNO 持有人都需要 ETA？
雖然 BNO 護照嘅持有人根據移民規則，可以「免簽證」進入英國，但英國政府引入 ETA 嘅目標係加強邊境安全，提前審核旅客嘅入境資格，防止不合資格嘅人士前往英國。呢種做法同全球趨勢一致，例如美國嘅 ESTA 同歐盟即將實施嘅 ETIAS 系統，呢啲都係為咗更加有效地管理邊境安全。
ETA 主要功能：
- 提供事前「預審核」，確認旅客符合入境要求。
- 無 ETA，航空公司將唔會允許旅客登機前往英國。
- 雖然 ETA 唔係正式嘅簽證，但佢嘅運作同「入境證明」有一定相似性。
ETA 同入境證明有咩分別？
- 入境證明（Entry Certificate）：
- 傳統文件，喺海外獲發，用於證明旅客有權進入英國。
- 多數用於特定移民情況，例如定居或特定簽證類別。
- ETA（電子旅行授權）：
- 唔係正式嘅簽證或者入境證明。
- 提供數碼預審核，確認你有資格登機或者入境。
- 適用於短期訪問，例如旅遊或者過境。
雖然 ETA 唔係入境證明，但如果你冇獲得 ETA，航空公司同其他交通運輸機構會拒絕你登機，咁樣實際上阻止咗你前往英國。從效果上講，ETA 同「入境證明」功能上有類似之處，因為兩者都係事前審核你嘅入境資格。
BNO 護照持有人無 ETA 不能入境英國嘅明顯例子
假設你持有 BNO 護照，計劃去英國旅遊或探親，根據英國現行嘅規定，即使你符合「免簽證」入境嘅條件，但如果未事先獲得 電子旅行授權（ETA），你將面臨以下情況：
- 無法登機
- 當你喺香港國際機場辦理登機手續時，航空公司會要求你提供有效嘅 ETA。
- 如果航空公司喺系統中查唔到你嘅 ETA 記錄，佢哋會拒絕你登機，因為航空公司有責任確保所有乘客符合英國入境要求。
- 結果：你根本無法搭飛機去英國，行程被迫取消。
- 過境受阻
- 即使你喺第三國，例如新加坡或阿布扎比轉機，航空公司同樣會查核你嘅 ETA。
- 冇 ETA 嘅情況下，航空公司會拒絕讓你登上前往英國嘅航班，甚至會要求你滯留喺中轉機場或返回原地。
- 結果：你只能困喺中轉機場，無法繼續旅程。
- 入境時被拒絕
- 假設你成功抵達英國，但喺邊境檢查時被發現無 ETA，英國邊境官員會根據法律，拒絕你入境。
- 你將被安排坐返原航班返回出發地，並可能影響你未來再次申請 ETA 嘅記錄。
- 結果：旅程終止，而且蒙受額外嘅時間同金錢損失。
ETA 雖然唔係簽證或者正式嘅入境證明，但冇 ETA，你作為 BNO 護照持有人，根本無法成功前往英國。航空公司同英國邊境檢查部門會根據英國新移民系統，嚴格執行呢個規定。因此，即使 BNO 護照上寫明「毋須入境證明或簽證」，你依然需要提前申請並獲得 ETA，確保旅程順利進行。
BNO 護照上的聲明指出，持有人毋須入境證明或簽證即可訪問英國。但隨著 ETA 嘅引入，BNO 持有人必須提前獲得電子旅行授權，否則將無法前往英國。雖然 ETA 並唔係正式嘅「入境證明」，但佢實際運作上已經成為咗一種「事前入境許可」，呢個要求與 BNO 護照上嘅聲明存在一定矛盾。
🌐 請加入 livinintheuk.com 的WhatsApp廣播名單：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast 並參考英國的房地產列表：https://livinintheuk.com/ukpropertylist
加入我們的 Whatsapp / Facebook群組：https://livinintheuk.com/whatsappgroup，與更多關心此事的人一起交流。此外，加入我們的Amazon 群組：https://hongkongin.uk/ukgoodamazon，隨時幫你搜羅最抵嘅優惠及亞馬遜交易！
