了解英國公共經濟援助 (Public Funds)

公共經濟援助（Public Funds）在英國，指的是政府提供給符合條件的個人或家庭的各種財政援助和福利。這些福利旨在支持不同需要的人，包括失業者、低收入家庭、殘疾人士及其照顧者、以及需要住房援助的人等。

公共經濟援助是指英國政府提供的一系列福利和資助，旨在支援符合條件的個人和家庭，確保他們在經濟上得到必要的幫助。然而，對於持有某些類型簽證的人士，尤其是那些有「無追索公共基金」（No Recourse to Public Funds，簡稱NRPF）條件的人來說，他們無法申領大部分這類福利。

BNO related updates related to public funds:

1.申請公共經濟援助 – 「不得領取公共經濟援助」(No Recourse to Public Funds, NPRF)

當您獲得 BN(O)簽證的許可後，您將受「不得領取公共經濟援助」(NRPF) 限制。 這意味您無法領取大多數公共福利，包括政府支付的福利、稅務抵免和住屋補助。然 而，我們知 道人們有可能會陷入困境，因此 BN(O)簽證持有人在特定情況下(如他們 面臨貧困或迫在眉睫的風險等)，可以申請豁免 NRPF 限制。如您希望申請豁免 NRPF 限制，您須填寫並提交一份表格，以證明您有資格進行此項 變更。有關表格和詳情，請參閱以下連結: https://visas-immigration.service.gov.uk/product/change-of-conditions 您須提供足夠證據，證明您符合政策的條款，包括您的經濟狀況和/或生活安排等證據。

Ref: GOV UK https://assets.publishing.service.gov.uk/media/652d46f3d86b1b00143a5015/Cantonese_Translation_Welcome_Pack.pdf

2. (14 March 2024) 英國內政部宣佈BNO途徑重大更新

如申請人之前曾經申請移除「不得領取公共經濟援助 No recourse to Public Funds (NRPF)」嘅限制，係申請簽證續期時，如果仍然符合有關條件，即可以將有關狀況延續至新批核嘅續期簽證（請注意: 如之前沒有申請移除「不得領取公共經濟援助（No Recourse to Public Funds)」嘅限制，BNO Visa持有人並不會因為申請簽證續期而自動獲移除「不得領取公共經濟援助 No Recourse to Public Funds (NRPF) 」嘅限制。如有需要，仍然需要作出Change of Conditions申請。BNO Visa仍然受「不得領取公共經濟援助 No recourse to Public Funds (NRPF) 」限制，此次修改並非如坊間傳聞所指BNO Visa自動豁免NRPF。）

未申請移除限制前申請福利屬違反逗留條件並可被檢控，如果你處於呢個狀態請考慮聯絡港援 Hong Kong Aid (OISC Registration No: N202331790)
Email: admin@hkaid.org.uk / Telegram: t.me/HongKongAid

Ref: 港援 Hong Kong Aid: https://www.hkaid.org.uk/post/%E3%80%90%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%B6%88%E6%81%AF-%E3%80%91bn-o-%E7%B0%BD%E8%AD%89%E6%9B%B4%E6%96%B0%EF%BC%882024%E5%B9%B43%E6%9C%8814%E6%97%A5%EF%BC%89

3.這並不意味著所有BNO簽證持有者都可以獲得公共資金

新申請開放的福利

• 統一信用額
• 國家養老金信用
• 個人獨立付款
• 出席津貼
• 照顧者津貼
• 殘疾生活津貼
• 住房福利
• 懷孕期間健康津貼
• 社會基金支付（英格蘭及威爾斯）
• 產婦津貼
• 喪葬費用津貼
• 寒冷天氣付款
• 冬季燃料付款
• 預算貸款

不再接受新申請的福利

• 嚴重殘疾津貼
• 基於收入的就業和支援津貼
• 基於收入的求職者津貼
• 收入支援
• 兒童稅收抵免和工作稅收抵免

其他福利

• 兒童福利
• 社會住房與無家可歸援助
• 地方稅減免計劃
• 自行決定支援付款

蘇格蘭社會保障福利

• 兒童殘疾付款
• 成人殘疾付款
• 照顧者津貼補充
• 蘇格蘭兒童付款
• 喪葬支援付款
• 工作啟動付款
• 兒童冬季供暖援助
• 冬季供暖付款
• 福利基金付款

並非公共基金的福利

值得注意的是，基於國家保險貢獻的福利不屬於公共基金範疇。這些福利包括：

• 新型求職者津貼
• 監護人津貼（如果接受兒童福利）
• 新型就業和支援津貼
• 產婦津貼
• 國家養老金
• 法定病假津貼
• 喪親支援付款
• 工業傷害殘疾福利
• 法定家庭付款（包括產假、父假、收養假、共享親職假和家庭哀悼假津貼）

若您對是否有資格申請某項福利存有疑問，建議聯繫相關部門或機構，如工作及退休署、國稅局、蘇格蘭社會保障或社區部門（北愛爾蘭）。

鼓勵讀者通過加入livinintheuk.com的WhatsApp廣播列表（https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast）和Facebook及WhatsApp群組（https://livinintheuk.com/whatsappgroup）來獲取更多關於英國生活的實用資訊，並探索英國房產列表（https://livinintheuk.com/ukpropertylist）以瞭解更多機會。

免責聲明：本文所提供的資訊僅供參考之用，並非法律或專業建議。雖然我們致力於確保資訊的準確性和時效性，但我們不能保證所提供資訊的完整性、準確性或適用性於個別情況。讀者在採取任何基於本文資訊的行動前，應自行進行適當的諮詢，並考慮聘請相關專業人士提供意見。對於依賴本文資訊所引起的任何損失或損害，livinintheuk.com及其作者概不負責。

Source: https://www.gov.uk/government/publications/public-funds–2/public-funds