伯明翰市議會正面臨一場前所未有的財政危機，不得不出售價值達12.5億英鎊的資產，以償還政府的救助貸款。這一消息在市議會公布的預算草案文件中被披露，顯示了這座城市為了將其財務狀況重新帶回正軌所必須採取的嚴峻措施，包括驚人的21%的市議會稅增加。
西米德蘭茲的保守黨市長安迪·斯特里特（Andy Street）形容這是一個「令城市倒退的黑暗日子，正當我們以為已經轉角即將再次崛起時」。市議會需要在未來兩年內解決3億英鎊的預算短缺，還面臨高達7.6億英鎊的同工同酬索賠，以及一個遭受嚴厲批評的IT系統的8000萬英鎊超支。
確切需要出售以償還債務的資產尚未最終確定，但市議會的所有部分都受到影響，包括垃圾收集、葬禮費用、公路維護和兒童旅行合同等範圍廣泛的削減。市議會領袖約翰·科頓（John Cotton）表示，這些都是「非常艱難的決定」，但他堅持認為市議會明白這些措施將如何影響人民。
他說，成人社會護理和兒童服務的削減比例將低於負責市議會官僚主義的後勤功能。科頓強調，在制定預算時，他們努力「減輕對最脆弱群體的影響」。然而，反應普遍消極，伯明翰出生的廣播員阿迪爾·雷（Adil Ray）領銜批評這些他稱之為「醜聞」的計劃。
面對這場危機，政府指派的委員會，由馬克斯·卡勒（Max Caller）領導，已被任命協助運行市議會。委員會在預算報告的附註中提到，政府的財政支援「實際上不過是一筆必須通過資產銷售來償還的政府貸款」。
伯明翰市議會現在必須面臨不僅僅是資產出售，還有市議會稅的上升和600個職位的裁減等多重挑戰。此外，街道燈光將被調暗，垃圾收集將變為每兩周一次，而葬禮費用將增加，顯示這座城市在努力恢復財政健康的過程中所面臨的艱難抉擇。
伯明翰市議會的這場財政危機是一個警示，提醒我們財政管理的重要性以及決策對市民生活的深遠影響。透過這場危機，我們也看到了社區的韌性和對改變的渴望。更多信息和資源，請加入我們的WhatsApp廣播列表（https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast），並探索英國房產列表（https://livinintheuk.com/ukpropertylist）。同時，歡迎加入我們的Facebook和WhatsApp群組（https://livinintheuk.com/whatsappgroup）。
Source: https://www.bbc.co.uk/news/articles/c3g0y1xvqgvo
