國泰航班取消風險：英國飛香港路線注意

最近，有消息指出國泰航空近日頻頻取消航班。根據《空姐 Secrets》及相關消息來源，國泰航空要全面恢復客運能力，需要超過3,000名機師，但目前僅有2,000多名，其中只得600多名具有高資歷嘅機長（Captain）。

香港航空機組人員協會主席Paul Weatherilt接受《星島頭條》訪問時表示，人手短缺問題主要因為2020年國泰大規模重組計劃中出現策略錯誤，機師訓練欠缺規劃。在目前面對「機長荒」情況下，國泰正在招募800名見習機師，但此舉似乎幫助不大。

他還警告說，國泰可能需要兩至四年時間來訓練機師，運力才能回復至疫情前水平。這意味著在未來幾個旅遊旺季，航班取消的情況可能會再次出現。

基於以上消息，建議計劃由英國飛往香港嘅旅客在預訂航班時需謹慎考慮，避免使用國泰航空。同時，建議大家密切留意航班動態，以及時做出相應安排。

英國飛香港 睇下最近平嘅機票係邊日? 精選英國飛香港機票每天更新

如欲獲得更多相關資訊或加入我地嘅WhatsApp廣播列表，請訪問：livinintheuk.com/whatsappbroadcast。亦歡迎加入我地嘅Facebook/WhatsApp群組，共同分享及討論相關訊息：livinintheuk.com/whatsappgroup

Cathay Pacific Flights from the UK to Hong Kong Facing Cancellation Risks, Passengers Advised to Stay Informed

Recently, there have been reports of frequent cancellations of Cathay Pacific flights. According to sources from “空姐 Secrets” and other information channels, for Cathay Pacific to fully restore its passenger capacity, over 3,000 pilots are needed. However, currently, they have just over 2,000 pilots, among whom only 600 are highly experienced captains.

Paul Weatherilt, the chairman of the Hong Kong Aircrew Officers Association, in an interview with “Sing Tao Daily,” stated that the shortage of staff mainly stems from strategic errors in Cathay Pacific’s massive restructuring plan in 2020, including a lack of planning in pilot training. The current scenario of a “pilot drought” seems to be worsening, and although Cathay Pacific is recruiting 800 trainee pilots, this effort appears to be of little significance.

He also warned that it might take Cathay Pacific between two to four years to train pilots and restore its operational capacity to pre-pandemic levels. This implies that flight cancellations might recur in the upcoming peak travel seasons.

In light of this information, passengers planning to travel from the UK to Hong Kong are advised to be cautious when booking flights and consider avoiding Cathay Pacific. It’s also recommended to keep a close watch on flight statuses and make corresponding arrangements timely.