🗓️ 英國大銀幕見：《尋秦記》檔期與院線動向
久等的電影版《尋秦記》（Back to the Past）已確認於二〇二六年一月二日在英國及愛爾蘭正式上映，屬粵語原聲放映，並提供中、英文字幕；多間連鎖戲院包括 Cineworld、ODEON、Vue、Showcase、The Light 等陸續上架場次，部分場次標註「Subtitled」。有興趣嘅朋友可直接到各院線官網搜尋片名 Back to the Past (Cantonese) 查票務與地點，例如 The Light（Cambridge）標示片長 107 分鐘、語言為「Cantonese with Chinese and English subtitles」。
🧨 開畫即爆｜刷新香港影史多項開畫紀錄
香港開畫創紀錄： 港澳首日開畫票房11,299,366 港元，登上香港電影史首日最高開畫票房冠軍；首日全港連午夜場1,481 場，現場多區現排隊購票與近滿座情況。
內地三天破億： 根據貓眼專業版，截至一月二日（週五）下午三時，內地累計票房達人民幣1.12億元，貓眼觀眾評分 9.3。
📺 從經典劇集到銀幕：那些年，我哋一齊追的《尋秦記》
講起《尋秦記》，腦海會即刻彈出嗰套二〇〇一年無綫劇集：時光穿梭、秦末風雲、兄弟對峙，仲有嗰陣港劇特有嘅節奏與幽默。好多移英港人都係睇住呢套長大——有人會記得放學趕返屋企播電視，有人會同屋企人一齊追到深夜；一眾熟悉面孔回歸，本身就像同青春再聚首。
🎥「幾時拍？」— 拍完好耐，只係等檔期等到頸都長
講時間線先：電影版《尋秦記》（Back to the Past）2019年四月開機，七月七日煞科，主要在貴州都勻秦漢影視城取景。之後遇上疫情同後期排期等現實因素，檔期一改再改，直至二〇二五年十二月三十一日香港上畫，二〇二六年一月二日登陸英國及愛爾蘭。英國院線由 Trinity CineAsia 發行，粵語原聲，附中英文字幕，BBFC 分級 15；片長標示 107 分鐘。而家終於全國多城（如 London、Manchester、Birmingham 等連鎖院線）都陸續加場。
🧑🔬「點解廖啟智喺度？」— 因為2019已經拍低晒，成為遺作之一
好多觀眾入場見到廖啟智（智叔）都會一呆：原來智叔早喺2019年已完成拍攝，延續2001年劇集設定，仍然飾演把項少龍送返戰國的科學家「烏有／烏博士」。智叔2021年三月因胃癌離世，電影因此成為其遺作之一。古天樂其時亦撰文悼念，坦言冇諗過會係最後合作。換句話講，你而家戲院見到嘅，是他生前已拍好、因檔期延至今日先見天日的畫面。
🇬🇧 在英國睇粵語片：英中字幕與分級
喺英國睇華語電影，近年越嚟越方便。主流院線為方便不同觀眾羣，普遍會提供英文字幕，有時連中文字幕都一併上，標示通常見到「Subtitled」或「Foreign Language Subtitles」。以《尋秦記》為例，Cineworld的片頁顯示為粵語版本並標註字幕資訊；ODEON、Vue、Showcase等亦相繼推出對應場次。另要留意 BBFC 分級：本片標示為 15，入場請帶備可辨認年齡的相片證件，以免影響觀影安排。
🧭 買飛與城市分佈：由倫敦到曼城、伯明翰逐步上線
從倫敦 London外圍（如 Kingston upon Thames、Watford、Bluewater）到部分地區戲院（如 Cambridge 的 The Light，Newcastle 的 Tyneside Cinema 等）都能找到場次。具體時間表會按戲院更新為準，建議以院線官方頁面作最後確認與購票。
🤝 一齊進場，守住粵語聲線
在多數情況下，身在英國能同時享受粵語原聲與英中字幕，確實難得。無論你係重溫青春，抑或第一次接觸，約埋老友、帶埋家人，一齊入場感受大銀幕的聲畫與情懷吧。想要之後跟進更多粵語片入圍全國各地戲院的消息、搶先知道新場次開售，加入我們的 WhatsApp Broadcast：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast
