(16th Jan 2026 Update: This article is intended only for readers who hold a BNO passport together with an HKSAR passport (and similar cases, e.g. ETC). It does not apply to HKSAR passport holders who hold a BNO visa.)
雙重國籍提示｜要有英國護照或「入境權證明」📘🪪
英國公民毋須申請ETA。政府強烈呼籲同時擁有英國及其他國籍嘅朋友，務必確保手上有有效的英國護照，或在他國護照內貼有「Right of Abode」入境權證明（certificate of entitlement）。因為喺機場閘口，航空公司係靠可見文件去判斷你可否登機返英國；冇英國護照、又冇入境權證明，即使你口講自己係英籍，都可能被視為欠缺入境所需文件。有啲人以為「到英國先解釋」，但實際上，多數情況係出發地就被攔住。
新規重點｜為何「只靠第二本護照」唔得？🧾
Home Office 正全面落實 ETA（Electronic Travel Authorisation）數位邊境系統；雖然英國及愛爾蘭公民本身豁免申請ETA，但前提係你要以英國或愛爾蘭護照入境，或者係以他國護照夾帶「Right of Abode」的 Certificate of Entitlement（權利證明貼簽）。官方文件講明，自二零二六年二月二十五日起，運輸商會按預先資料核驗乘客文件，可能唔畀你上機，或者你抵達後要做身份核證先可以過 UK Passport Control。呢一套做法，目的係令預審更一致，亦方便攔截高風險人士。
受影響對象｜邊類人要特別留意？🌍
所有身在海外或旅行中的英國雙重國籍者都要受新規約束——無論你係歐盟、澳洲、紐西蘭定其他免簽國家，都唔可以只靠非英國護照過關。二零二六年二月二十四日或之前出發者，航空公司仍可能接受你用他國護照登機，但二月二十五日之後，未能出示有效英國／愛爾蘭護照，或他國護照內貼有Right of Abode證明者，好大機會被拒載運。呢點，議會同政府指南近週都反覆提到。
🧠 出發前核對｜先查你係咪 British citizen（可能免ETA）🔍
(26th January 2026 update)
GOV.UK ETA Guide for Dual Citizens 頁面「如何判斷你是否英籍」：不少人係因為喺英國出生，或者父／母具英籍而自動英籍；判定會按你嘅出生年份區間同父母當時嘅移民身分逐步判斷 Check if you’re a British citizen（包括：1983年前在英國或英屬殖民地出生、1983—2000、2000/10/2—2006/4/29、2006/4/30—2021/6/30、2021/7/1之後，以及在英國境外或屬無國籍等情境）。如果你屬英籍或愛爾蘭公民，本身就唔需要ETA；但實務上登機同入境，仍要用英國／愛爾蘭護照或入境權證明俾承運人核對。官方亦宣布自二〇二六年二月二十五日起全面落實「No permission, no travel」，未持所需前置許可或證明者，承運人可拒絕載運。
文件與費用｜護照 vs. COE，點樣揀？💷
實際操作上有兩條路：
其一，申請／更新英國護照。不少媒體及官方資料提到，成人標準護照費大約為£94.50（海外申請會稍高）；愛爾蘭護照約€75。不過海外遞交同加急服務費用會偏貴，且需預留製作時間。其二，申請Certificate of Entitlement（Right of Abode貼簽），費用為£589，貼在你嘅外國護照內；每次外國護照更新，要重新申請新貼簽，而且同一時間唔可以同時持有英國護照與COE。以成本、便利同續辦頻率計，唔少人覺得直接辦英國護照較順手。
背後邏輯｜「數位化邊境」同你有乜關係？🧠
英國近年推動邊境數位化，航空公司喺乘客起飛前就要核對資料。以往，部分雙重國籍者會「用第二本護照」飛返英國，再到閘口解釋身份；而家運輸商可能因為違規載運的罰則同系統連動而傾向「先拒載」。官方亦明確建議：如打算在二零二六年二月二十五日或之後入境，盡快辦妥英國護照或COE，以免行程受阻。
嚴格執行｜二〇二六年二月二十五日後或被拒登機 🚫✈️
自二〇二六年二月二十五日起，若然你係雙重國籍但未能出示英國護照或入境權證明，有機會在海外出發時被拒絕登機回國。航空公司要跟文件規則走；冇相應文件，就可能不讓你上機返英國。建議早少少確認你手上嗰本英國護照仍然有效，或者你嘅他國護照內已經有「入境權證明」貼紙。
同時持有香港特區護照（HKSAR）與英國國民（海外）（BNO）護照的旅客，提早檢查你手上文件有效期，返英國時務必全程以BNO護照處理航班手續——從線上值機、櫃檯托運、安檢到登機口都一致出示BNO；否則航空公司多半會按你出示的HKSAR護照來判斷入境資格，可能被視為需要事先簽證／ETA或無法即時核對居留身份，進而延誤甚至拒絕登機。實務上，記得確認BNO護照有效期足夠，並把你的居留證明（例如eVisa頁面）下載或列印隨身備查；機組人員看的是手上文件，不是口頭解釋。
想持續跟到ETA／入境相關消息同各類生活資訊，歡迎加入我哋的 WhatsApp Broadcast 👉 https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast ；日常更新、要點提醒，都會用最簡潔嘅方式送到你手機上。📲
To read more:
✈️ 2026年2月25日起：雙重國籍回國要用英國護照先上到機！同一張來回機票，兩本護照點配合？🧭
https://livinintheuk.com/archives/10884/
✈️香港人飛英國最常見三種國籍身分組合 BNO／HKSAR／簽證／ETA點分？
https://livinintheuk.com/archives/11123/
⚠️ Disclaimer: This article is for general information only and is intended only for people who hold a BNO passport together with an HKSAR passport (or ETC). It does not apply to HKSAR passport holders with a BNO visa. Rules may change — please check the latest official UK guidance or confirm with your airline before travel.
Source:
-https://www.instagram.com/p/DSVD361Dlbr/?igsh=aWhhMWtzeTk1MHFj
-https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/british-citizen-overseas-travel-passport-home-office-b2900514.html
