社會整體都要「起身」💬
英國武裝部隊總司令、空軍元帥奈頓爵士（Air Chief Marshal Sir Richard Knighton）罕有以強硬措辭指出，俄羅斯軍力正加速成長、作戰經驗更為老練，對英國的威脅正走向惡化。他直言，雖然國軍和北約依然是第一道防線，但要真正有效嚇阻，需全國一體投入，從工業產能、技能訓練到基建韌性全面加強；他更提到，英國的「兒女」要有準備——在必要時「去建設、去服務，甚至去戰鬥」。
風險不是零：從「遙遠」到「正在變差」📉
奈頓指出，防務分析將俄羅斯對英國發動「重大直接襲擊或入侵」的機率評估為最多五個百分點，但這不代表是零。他強調真正關鍵是趨勢：俄方軍力投資與改革持續深化，規模逾一百一十萬人、國防開支占GDP約七個百分點左右，且研發具破壞穩定性的武器系統（如核動力巡弋飛彈、核魚雷等）。他說明，這些跡象顯示「情勢比他從軍以來更危險，而和平的代價正在上升」。
歐洲態勢：鄰國加碼，英國需誠實面對現實📊
奈頓以歐陸情勢作對比：德國預估二〇二九年把國防占GDP拉高至約三點五個百分點，波蘭更已超過四個百分點；法、德近週亦重啟某種形式的「國民役使」準備。相較之下，UK當前承諾是把國防開支於二〇二七年前提升至二點五個百分點。他呼籲政府與社會誠實面對成本，並主動參與公共討論，了解「戰爭時代所需的機構與人力」。
從冷戰和平到今日警鐘：集體記憶需要被喚醒🕰️
奈頓提到，距離英國最後一次徵兵召集已是六十五年前，如今多數家庭與軍旅生活幾乎無交集；但在俄烏戰爭近四年、地緣政治震盪加劇之下，社會韌性與「全民防衛」的觀念需要回來。他亦點名Sky News與Tortoise共同製作的《The Wargame》系列，透過模擬俄羅斯對UK的攻擊情境，提高公眾對危機應變的理解與關注。
官方定調與情報界回音：避免戰爭，但要準備好🧭
根據國防部公布的演說逐字稿，奈頓強調「避免戰爭仍是目標」，但要做到有效嚇阻，就必須事先準備、提升產能、擴大社會參與與訓練；這與近月情報與防務圈的警示相呼應——所謂「和平與戰爭之間的灰色地帶」正在擴張，混合威脅跨越網路、能源、基建與資訊領域。整體訊息是：英國需要加速、也需要全民的認知與投入。
👋歡迎新來英國嘅你
喺英國展開新生活嘅香港朋友，呢度有個溫暖而互相扶持嘅社群，等你一齊交流資訊、認識朋友、適應生活節奏。記得加入我哋嘅 WhatsApp 廣播清單，跟貼英國政策與生活消息更新 👉 https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast
Source: https://news.sky.com/story/uks-sons-and-daughters-need-to-be-ready-to-fight-amid-growing-russian-threat-says-head-of-armed-forces-13483860
