تنبيه: المملكة المتحدة تحظر دخول بعض الأطعمة من خارج الاتحاد الأوروبي. يرجى توخي الحذر عند إحضار الأطعمة بعد السفر.

يفرض الاتحاد الأوروبي (EU) رقابة صارمة جدًا على استيراد المنتجات الغذائية، وذلك لأن هذه المنتجات قد تحمل الآفات والأمراض التي قد تسبب أضرارًا كبيرة لبيئتنا والزراعة وصناعة البستنة. وقد أظهرت تفشي حالات الحمى القلاعية في عامي 2001 و2007 التأثيرات الخطيرة للأمراض الحيوانية على المجتمع والتجارة والاقتصاد.

إذا كنت تسافر داخل الاتحاد الأوروبي، يمكنك حمل أي منتجات غذائية طالما أنها خالية من الأمراض ومخصصة للاستهلاك الشخصي فقط. ولكن إذا كنت قادمًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، فإن العديد من المنتجات الحيوانية محظورة، مع وجود استثناءات قليلة، يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه.

يرجى ملاحظة أن ما يمكنك حمله يعتمد على نقطة انطلاق رحلتك، وليس على مكان إنتاج أو تغليف المنتج الغذائي.

يمكنك إحضار العناصر التالية إلى المملكة المتحدة من أي دولة دون أي قيود:

• الخبز، باستثناء السندويشات المحشوة باللحوم أو منتجات الألبان
• الكعك بدون كريمة طازجة
• البسكويت
• الشوكولاتة والحلويات، باستثناء المنتجات التي تحتوي على كميات كبيرة من مكونات الألبان غير المعالجة
• المعكرونة، باستثناء المنتجات التي تحتوي على لحم أو منتجات لحوم
• الحساء المعلب، المرق، والتوابل
• المنتجات النباتية المعالجة والمعبأة، مثل السلطات المعلبة والمواد النباتية المجمدة
• المكملات الغذائية التي تحتوي على كميات صغيرة من المنتجات الحيوانية، مثل كبسولات زيت السمك

 

---

 

السفر داخل دول الاتحاد الأوروبي

إذا كنت مسافرًا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي (يرجى الرجوع إلى القائمة أدناه)، يمكنك حمل اللحوم، منتجات الألبان أو غيرها من المنتجات الحيوانية طالما أنها خالية من الأمراض ومخصصة للاستهلاك الشخصي فقط.

اللحوم ومنتجات الألبان

• أي منتجات حيوانية أخرى
• مثل الأسماك، المحار (مثل المحار، بلح البحر أو البطلينوس)، العسل والبيض.

إليك قائمة دول الاتحاد الأوروبي:
النمسا، بلجيكا، بلغاريا، قبرص*، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، جمهورية أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال (بما في ذلك ماديرا)، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد والمملكة المتحدة.

في هذا السياق، تشمل دول الاتحاد الأوروبي أيضًا: أندورا، جزر الكناري، جزر القنال، جزيرة مان، النرويج، سان مارينو.
على الرغم من أن جبل طارق جزء من الاتحاد الأوروبي، إلا أنه خارج نطاق التعريفة الجمركية المشتركة.

رغم أن كامل جزيرة قبرص جزء من الاتحاد الأوروبي، إلا أن البضائع القادمة من المناطق الواقعة خارج سيطرة حكومة جمهورية قبرص تعتبر واردات من خارج الاتحاد الأوروبي.

 

---

 

السفر من دول خارج الاتحاد الأوروبي

إذا كنت تسافر من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، فلا يمكنك إحضار أي لحوم أو منتجات ألبان إلى المملكة المتحدة.

قد يُسمح لك بإحضار كميات صغيرة من منتجات حيوانية أخرى، مثل الأسماك، لكن هذا يعتمد على نوع المنتج ونقطة انطلاق رحلتك. من بعض الدول، قد لا يُسمح لك بإحضار أي منتجات حيوانية أخرى على الإطلاق، لذا تأكد من التحقق قبل السفر.

يمكنك إحضار كميات محدودة من المنتجات الحيوانية الأخرى، مثل الأسماك، المحار، العسل، والبيض.

ما لم يكن لديك شهادة صحية نباتية، فلا يمكنك إحضار معظم الفواكه أو الخضروات.

من الدول خارج الاتحاد الأوروبي، لا يمكنك إحضار:

• أي لحوم أو منتجات لحوم – تشمل اللحوم الطازجة، المعالجة أو المجففة، مثل الفطائر، الكاري، لحم الخنزير، اللحوم المجففة، الأطعمة الفورية التي تحتوي على اللحوم، كرات اللحم، اللحوم المخللة، معجون اللحوم والمعاجين التي تحتوي على اللحوم.
• منتجات الألبان، بما في ذلك الحليب الطازج أو المجفف أو المكثف، الكريمة، الزبدة، حلوى الأرز، الجبن، والمنتجات التي تحتوي على الكريمة الطازجة أو مصنوعة منها.

باستثناء الحليب المجفف للأطفال، طعام الأطفال أو الأطعمة الخاصة (بما في ذلك طعام الحيوانات الأليفة) لأغراض طبية، فلا يمكنك إحضار منتجات الألبان أو المنتجات التي تعتمد على الألبان.

من الدول خارج الاتحاد الأوروبي، يمكن لكل شخص إحضار ما يصل إلى 2 كغم من:

• العسل
• الحليب المجفف للأطفال، طعام الأطفال أو الأطعمة الخاصة (بما في ذلك طعام الحيوانات الأليفة)، بشرط ألا تحتاج إلى التبريد قبل الاستخدام وتكون معبأة في عبوات غير مفتوحة (إلا إذا كانت قيد الاستخدام).
• المحار، مثل بلح البحر أو المحار
• الحلزون – يجب أن تكون محفوظة أو مُعالجة ومطهوة
• أرجل الضفادع – يجب أن تكون الأرجل الخلفية (الجزء الخلفي) بعد إزالة الجلد والأحشاء
• لحوم الحشرات

من الدول خارج الاتحاد الأوروبي، يمكن لكل شخص إحضار ما يصل إلى 20 كغم من الأسماك، بما في ذلك:

• الأسماك الطازجة – يجب أن تكون مُنظفة
• منتجات الأسماك
• الأسماك المعالجة – يجب أن تكون مجففة، مطهوة، مملحة أو مدخنة
• الكركند
• الجمبري
• منتجات الأسماك، بما في ذلك الأسماك الطازجة، المجففة، المعالجة، المملحة والمدخنة، مثل التونة المعلبة، صلصة السمك، الروبيان، جراد البحر، والحبار.

من الدول خارج الاتحاد الأوروبي، يمكنك إحضار المنتجات التالية بدون شهادة صحية نباتية:

• الأناناس
• الكيوي
• جوز الهند
• الفواكه الحمضية، مثل البرتقال، الليمون، الليمون الحامض والجريب فروت
• الكمكوات
• الكاكي
• الدوريان
• أوراق الكاري
• الموز والبلانتين
• المانجو
• التمر
• فاكهة العاطفة
• الجوافة
• المنتجات النباتية المُعالجة والمعبأة، مثل السلطات المُعلبة أو المواد النباتية المُجمدة
• المكسرات المُقشرة والمُعالجة أو زبدة المكسرات
• بعض الحبوب، مثل الأرز

يرجى ملاحظة أن الفواكه والخضروات المذكورة أعلاه هي من الاستثناءات التي لا تتطلب شهادة صحية نباتية.

 

---

 

في حالة انتهاك القوانين

إذا أبلغت ضباط الجمارك وقوات الحدود عن المنتجات الغذائية المحظورة التي تحملها، فسيتم أخذها وتدميرها.

إذا لم تبلغ عن المنتجات الغذائية المحظورة، فقد تتعرض للملاحقة القضائية.

إذا اعتقدت قوات الحدود أن:

• قمت بإدخال عنصر محظور بشكل غير قانوني
• تحمل كمية زائدة من المنتجات المقيدة
• تم تلوثها عبر الاتصال المتبادل، مثل تلوثها بدماء اللحوم – إذا كانت الملابس أو الحقيبة التي تحتوي على المنتج ملوثة، فسيتم تدميرها أيضًا.

إذا كنت غير متأكد من أي منتج تحمله، يرجى التحدث إلى ضباط قوات الحدود في “الممر الأحمر” أو عبر هاتف النقطة الحمراء.